Translation of "tendem a expressar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Expressar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Louvando a liberdade de se expressar
Praising freedom of express
Youssef continuou a expressar sua raiva
Youssef continued to voice his rage
E tendem a ficar sozinhos.
And they tend to be on their own.
Elas tendem a se arriscar.
They actually tend to go a little risky.
Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica.
Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Temperatures tend to remain constant.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Words can't express my appreciation.
Porcos, assim como os cães, tendem a
They tend to pigs, for example, are more like dogs.
Elas tendem a ser pensadoras em rede.
They tend to be web thinkers.
As frutas tendem a se estragar logo.
Fruits tend to decay soon.
Treinos de audição tendem a ser monótonos.
Listening practice tends to be monotonous.
Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
Boys tend to look down on their sisters.
Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar.
Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule.
O que você deseja expressar?
What do you seek to express there?
E a idéia era fazer isto expressar a energia disto.
And the idea was to make this express the energy of this.
Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.
Foremost, women are starting to express their sexuality.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Can you phrase your answer in an understandable manner?
Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
These things tend to happen every 25 years.
Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer.
He didn't overpower it like they have a tendency to do.
Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos .
It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .
Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
Spaces tend to include noise and acoustics.
Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas.
In the urban slums, the girls tend to stay away.
Adventistas também tendem a sair com outros adventistas.
Adventists also tend to hang out with other Adventists.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
Happy events tend to be accompanied by problems.
Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Book collectors tend to frequent used book stores.
As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente.
The stories told tend toward presenting the liar favorably.
E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.
É muito importante expressar nossa compaixão.
It's really, really important that we express our compassion.
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
I am writing to express my dissatisfaction.
Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
Are they involved in cyberspace in order to express themselves?
As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la.
People who ignore history tend to repeat it.
Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais.
They tend to eat a plant based diet.
As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Fines applied tend to be heavy.
Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas.
On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious.
Então, economistas tendem a economistas tendem a ver o mundo através de sua própria lente, que é é só um monte de gente estúpida.
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.
Aves tendem a ficar a 3 a 4 corpos de distância.
Birds try to stay about three or four body lengths apart.
Muito bem, então esta é a grande idéia. Se vocês observarem a natureza, descobrirão que quando vocês tendem a encontrar animação suspensa, vocês tendem a encontrar imortalidade.
OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality.
Por aí conseguimos expressar nossa estimativa sobre a improbabilidade da vida.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
I wish I'd had the courage to express my true self.
Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
We need to study more in order to know how to express our opinions better.
Não sou bom em expressar meus sentimentos.
I'm not good at expressing my feelings.
Tom não podia se expressar em Francês.
Tom couldn't make himself understood in French.
Eu acho difícil me expressar em francês.
I find it difficult to express myself in French.

 

Pesquisas relacionadas : Tendem A Conter - Tendem A Fluir - Tendem A Experiência - Tendem A Resultar - Tendem A Saber - Tendem A Manter - Tendem A Discutir - Tendem A Aplicar - Tendem A Surgir - Tendem A Aparecer - Tendem A Relatar - Tendem A Acumular - Tendem A Dar