Translation of "tendem a migrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Migrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Persistências a escolher para migrar | Commit to cherry pick |
| Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Eles não queriam migrar para um sistema componentizado. | They didn't want to go to a componentized system. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| E tendem a ficar sozinhos. | And they tend to be on their own. |
| Elas tendem a se arriscar. | They actually tend to go a little risky. |
| Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| Por exemplo, a Inglaterra está tentando migrar para a TV digital em toda a população. | For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television . |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA . | Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier . |
| Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise. | If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license. |
| Porcos, assim como os cães, tendem a | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| As frutas tendem a se estragar logo. | Fruits tend to decay soon. |
| Treinos de audição tendem a ser monótonos. | Listening practice tends to be monotonous. |
| Os meninos tendem a desprezar as irmãs. | Boys tend to look down on their sisters. |
| Eu penso até que tal coisa poderia migrar para o mundo real. | I even think it can go into the real world. |
| Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho. | They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size. |
| Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar. | Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule. |
| Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos. | These things tend to happen every 25 years. |
| Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer. | He didn't overpower it like they have a tendency to do. |
| Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos . | It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . |
| Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Adventistas também tendem a sair com outros adventistas. | Adventists also tend to hang out with other Adventists. |
| Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. | Happy events tend to be accompanied by problems. |
| Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos. | Book collectors tend to frequent used book stores. |
| As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente. | The stories told tend toward presenting the liar favorably. |
| Mas quando começaram as chuvas anuais, a manada começou a migrar para locais de alimentação fora do parque. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| Desenvolvem se na medula óssea (hematopoiese) antes de migrar para o sangue periférico. | They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood. |
| Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias. | Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days. |
| Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento. | They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds. |
| E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros. | And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other. |
| O TARGET2 começará a ser utilizado em 19 de Novembro de 2007 no primeiro grupo de países a migrar . | TARGET2 will go live on 19 November 2007 for the first group of countries to migrate . |
| As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la. | People who ignore history tend to repeat it. |
| Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais. | They tend to eat a plant based diet. |
| As multas para os infractores tendem a ser pesadas. | Fines applied tend to be heavy. |
| Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas. | On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious. |
| Então, economistas tendem a economistas tendem a ver o mundo através de sua própria lente, que é é só um monte de gente estúpida. | Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. |
| Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios. | Whosoever leaves his country in duty to God will find many places of refuge, and abundance on the earth. |
| Pessoas de ambos os lados da fronteira foram obrigadas a migrar e as divisões causaram motins e violência. | People on both sides of the border were forced to migrate, and the divisions stoked riots and violence. |
| Em 1926, os grupos étnicos do interior da Libéria começaram a migrar para Monróvia em busca de emprego. | By 1926, ethnic groups from Liberia's interior began migrating to Monrovia in search of jobs. |
| Aves tendem a ficar a 3 a 4 corpos de distância. | Birds try to stay about three or four body lengths apart. |
| Muito bem, então esta é a grande idéia. Se vocês observarem a natureza, descobrirão que quando vocês tendem a encontrar animação suspensa, vocês tendem a encontrar imortalidade. | OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. |
| Granada conta as histórias de famílias que tiveram que migrar para a Espanha em seu documentário, Distancias de Gua u . | Granada tells stories of the families who had to migrate to Spain in her documentary Distances from Gua u. |
Pesquisas relacionadas : Migrar - Migrar - Clientes A Migrar - Migrar Dados - Migrar De - Software Migrar - Website Migrar - Migrar Conta - Sistemas Migrar - Para Migrar - Facilmente Migrar - Volta Migrar - Ao Migrar
