Translation of "tendem mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas. | On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious. |
| Cientistas também tendem a ficar famosos quando são mais velhos. | So scientists also tend to get famous when they're much older. |
| As mulheres tendem a viver mais do que os homens. | Women tend to live longer than men. |
| Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais. | Neutered cats in managed colonies can also live long lives. |
| Os problemas tendem a ser mais agudos nos bairros mais pobres e suas vizinhanças. | The highest and lowest temperatures ever recorded in the city are and , respectively. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| Mas à medida que envelhecemos, nossos órgãos tendem a falhar mais. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres. | Men tend to report more improvement than women. |
| Os machos maiores de uma população tendem a ser mais bem sucedidos. | The larger males of a population tend to be more successful. |
| Uma forma de testar é olhar para todas as bactérias causadoras de diarréia, e ver se aquelas que tendem a ser mais transmitidas pela água, tendem a ser mais perigosas. | So, one way you can test is just look at all diarrheal bacteria, and see whether or not the ones that tend to be more transmitted by water, tend to be more harmful. |
| Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida. | Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life. |
| Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres. | Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones. |
| Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas. | Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected. |
| É muito, muito interessante. que homens, mais do que as mulheres, tendem a ser mais competitivos nisso. | It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here. |
| Todos são problemas que tendem a ser mais comuns na base do estrato social. | They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient. |
| As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados. | SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes. |
| Elas tendem a ser litorâneas, não se aventurando mais de 20 quilômetros da costa. | They tend to be coastal, not venturing more than 20 kilometers offshore. |
| Entretanto, engenheiros tendem a olhar a coisas um pouco mais Newtonianas em vez de uma aproximação mais Quântica. | However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. |
| Elas também tendem a crescer clonalmente, a mais antiga tem 13 mil anos de idade. | These also tend to grow clonally, the oldest of which is 13,000 years old. |
| As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal. | PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use. |
| E tendem a ficar sozinhos. | And they tend to be on their own. |
| Elas tendem a se arriscar. | They actually tend to go a little risky. |
| As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele. | The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it. |
| As Igrejas veterocatólicas tendem a ser mais liberais e abertas do que a Igreja Católica Romana. | Liturgy The Old Catholic Church shares some of the liturgy with the Roman Catholic Church and similar to the Orthodox, Anglicans and high church Protestants. |
| Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as de raça branca. | Through making a narrow funnel with the lips, the suction of the mouth is increased. |
| Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais. | Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts. |
| BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco. | BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. |
| Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global. | They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature. |
| Na prática, as misturas de cores em materiais reais como a pintura tendem a ser mais complexas. | In practice, colorant mixtures in actual materials such as paint tend to be more complex. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Calotas polares mais finas tendem a deformar mais facilmente, o que parece torná las um ambiente mais difícil para os ursos polares conseguirem caçar focas. | Thinner sea ice tends to deform more easily, which appears to make it more difficult for polar bears to access seals. |
| Em última análise e quero enfatizar porque os homens automaticamente recebem não automaticamente, tendem a receber mais suporte, | But at the margin, we also I want to push this, because the reason is the men automatically they get not automatically, but they tend to get more support. |
| Em geral, as pessoas que gostam mais do absurdo, gostam mais de arte abstrata, tendem a ser liberais, menos conservadoras, e coisas assim. | In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff. |
| Porcos, assim como os cães, tendem a | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| As frutas tendem a se estragar logo. | Fruits tend to decay soon. |
| Treinos de audição tendem a ser monótonos. | Listening practice tends to be monotonous. |
| Os meninos tendem a desprezar as irmãs. | Boys tend to look down on their sisters. |
| Os homens geralmente usam cores mais escuras, enquanto mulheres tendem a usar cores mais brilhantes e, especialmente para mulheres mais jovens, frequentemente com desenhos florais ou abstratos. | Men mainly wear darker or more muted colors, while women tend to wear brighter colors and pastels, and, especially for younger women, often with complicated abstract or floral patterns. |
| Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar. | Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule. |
| As pessoas altamente qualificadas e com níveis de educação mais elevados tendem a ser consideravelmente mais a favor do comércio livre do que os operários. | Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are. |
| Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Adventistas também tendem a sair com outros adventistas. | Adventists also tend to hang out with other Adventists. |
Pesquisas relacionadas : Tendem T - Tendem Bar - Tendem Para - Tendem A Conter - Tendem A Fluir - Tendem A Experiência - Tendem A Resultar - Tendem A Saber - Tendem A Expressar - Tendem A Manter - Tendem A Discutir - Tendem A Aplicar - Tendem A Surgir - Tendem A Aparecer
