Translation of "tenhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tenhas, pequena, não tenhas. | Don't be, little one, don't be. |
| Não há vida até que tenhas amado e tenhas sido amado. | There is no life my darling, until you have loved and been loved. |
| Não tenhas medo. | Don't be afraid. |
| Não tenhas medo | Don't be afraid |
| Não tenhas ilusões. | Don't get any ideas. |
| Não tenhas vergonha. | Don't be ashamed. |
| Não tenhas medo. | Here! This is water. |
| Não tenhas medo. | Oh, don't be alarmed. |
| nunca tenhas filhos. | Never have any children. |
| Talvez tenhas razão. | Maybe you're right, pal. |
| Não tenhas pressa. | Don't hurry. |
| Não tenhas pressa. | Don't rush it. |
| Não tenhas pressa. | Don't be in a rush. |
| Talvez tenhas razão. | Maybe you got something there, Doc. |
| Não tenhas ilusões. | Don't flatter yourself, Basil. |
| Talvez tenhas razão. | Yeah, I guess maybe you're right. |
| Não tenhas, rapaz. | Don't be, lad. |
| Não tenhas medo. | Do not be afraid. |
| Talvez tenhas razão. | Yes, perhaps it would. |
| Nao tenhas medo. | Don't be afraid. Don't be afraid. |
| Lamento que tenhas batido no Jeff Wilson e que o tenhas roubado. | I'm sorry you knocked out Jeff Wilson and stole his money. |
| Talvez Te Tenhas Esquecido? | Maybe You Forgot? |
| Talvez Te Tenhas Esquecido? | Maybe you forgot? |
| Não tenhas medo, Kemp. | Don't be afraid, Kemp. It's me |
| Bem, talvez tenhas razão. | Well, perhaps you're right. |
| Sammy, talvez tenhas razão. | Oh, wow, Sammy, maybe you're right. |
| Não tenhas medo, Alice. | There's no need to be frightened. |
| Talvez tenhas um acidente. | Maybe you'll have an accident. |
| Talvez não tenhas percebido. | Maybe you didn't get the point. |
| Não tenhas medo dela. | She aint nothing to be afraid of. |
| E que tenhas sorte. | Better luck to you next time. |
| Agradame que não tenhas. | I'm glad you didn't. |
| Calma, não tenhas medo. | Keep calm, don't be frightened. |
| Talvez tenhas razão, querido. | Perhaps you're right, dear. |
| Näo tenhas muita esperança. | Don't get your hopes up, dear. |
| Näo tenhas pressa, Fanny. | Well, don't be too hasty, Fanny. |
| Não tenhas mêdo, Stella. | Don't be afraid, Stella. |
| Talvez o tenhas feito. | Perhaps you did at that. |
| Sim, talvez tenhas razão. | Well, maybe, you're right. |
| Diz, não tenhas medo. | Go on. |
| Não tenhas medo, Sonseeahray. | Don't be afraid, Sonseeahray. |
| Bem, talvez tenhas razão. | Well, maybe so. |
| Não tenhas medo, Lygia. | Don't look so frightened, Lygia. |
| Embora tenhas sido avisada | Though you're warned against a roué |
| Espero que tenhas gostado. | I hope you liked it. |
