Translation of "tenor de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tenor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu toco saxofone tenor. | I play the tenor saxophone. |
| 1988 James McCracken, tenor estadunidense (n. 1926). | 1907) 1988 James McCracken, American tenor (b. |
| 2007 Luciano Pavarotti, tenor italiano (n. 1935). | 1918) 2007 Luciano Pavarotti, Italian tenor and actor (b. |
| 1959 Mario lanza, tenor americano (n. 1921). | 1886) 1959 Mario Lanza, American tenor and actor (b. |
| O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. | The term tenor is also applied to instruments, such as the tenor saxophone, to indicate their range in relation to other instruments of the same group. |
| A última ópera italiana do tenor foi Tamerlano de Georg Friedrich Händel. | The latest was the Italian opera by George Frideric Handel, Tamerlano . |
| Existem tubas de vários tamanhos tenor (também chamado de eufônio), baixo e contrabaixo. | Tubas are used in marching bands, drum and bugle corps and in many jazz bands (see below). |
| O tenor descreveu o álbum como um presente de casamento para Nicoletta Mantovani. | The tenor described the album as a wedding gift to Nicoletta Mantovani. |
| Portanto, essa voz pode ou não ter facilidade até os limites de um tenor. | Therefore the heldentenor voice might or might not have facility up to high B or C. The repertoire, however, rarely calls for such high notes. |
| Tamanhos Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns soprano, concert, tenor e barítono. | They were once common in a concert size, but now the tenor size is more common for six string taropatch ukuleles. |
| É importante notar que este tipo de voz tem partes de passaggio com o tenor dramático e heldentenor (C 4 e F4, respectivamente), e, portanto, poderia ser treinado como um tenor, em certos casos. | It is important to note that this voice type shares the primo passaggio and secondo passaggio with the Dramatic Tenor and Heldentenor (C4 and F4 respectively), and hence could be trained as a tenor. |
| O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família. | The most frequently encountered trombones are the tenor trombone and bass trombone. |
| Andrea Bocelli OMRI (Lajatico, ) é um tenor, compositor e produtor musical italiano. | Andrea Bocelli, ( born 22 September 1958) is an Italian classical tenor, recording artist and singer songwriter. |
| Em 1989, a relação do tenor com Ardis Krainik da Ópera Lírica de Chicago ficou estremecida. | This was brought into focus in 1989 when Ardis Krainik of the Lyric Opera of Chicago severed the house's 15 year relationship with the tenor. |
| Belushi apareceu como o seu personagem Samurai Futaba tocando saxofone tenor enquanto Zappa regia. | Belushi appeared as his Samurai Futaba character playing the tenor sax with Zappa conducting. |
| Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor. | A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types. |
| Esse foi o primeiro grande papel de Carreras, o qual ele considera sua verdadeira estreia como tenor. | It was his first principal adult role, and the one which he considers to be his true debut as a tenor. |
| Tenor leggero Também conhecido como o Tenore di Grazia , é essencialmente o equivalente masculino de uma coloratura lírica. | Leggero tenor Also known as the tenore di grazia , the leggero tenor is essentially the male equivalent of a lyric coloratura. |
| Finalmente, ele foi aceito na Ópera Nacional como tenor e como tutor para outros cantores. | Finally he was accepted in the National Opera as a tenor comprimario and as a tutor for other singers. |
| Lester Young, (Lester Willis Young) (Woodville, Mississippi, 27 de agosto de 1909 Nova Iorque, 15 de março de 1959) foi um saxofonista tenor norte americano. | Lester Willis Young (August 27, 1909 March 15, 1959), nicknamed Pres or Prez , was an American jazz tenor saxophonist and occasional clarinetist. |
| Em 1961 ela interpretou Amina novamente, só que dessa vez no Teatro La Fenice com o tenor Alfredo Kraus. | In 1961 she performed Amina again at Venice's La Fenice with tenor Alfredo Kraus with whom she shared the same teacher, Mercedes Llopart, and a long professional association. |
| No estúdio, ele abandonou o soprano para se concentrar no saxofone tenor, tocando com o quarteto com crescente liberdade. | In the studio, he all but abandoned his soprano to concentrate on the tenor saxophone. |
| Nessa etapa de sua evolução, o nome organum era aplicado exclusivamente a este desenho de uma nota no tenor para várias na voz organal. | The basic principle of florid organum is that there are anywhere from two to six notes in the organal voice sung over a single sustained note in the tenor. |
| De acordo com Pavarotti, seu pai tinha uma ótima voz de tenor, mas rejeitou a possibilidade de seguir a carreira musical por causa do nervosismo. | According to Pavarotti, his father had a fine tenor voice but rejected the possibility of a singing career because of nervousness. |
| Michael Kiske (Hamburgo, 24 de janeiro de 1968), é um cantor tenor autodidata, mais conhecido por sua passagem pela banda alemã de power metal Helloween. | Michael Kiske (born January 24, 1968 in Hamburg, Germany) is a singer best known as the former lead ex vocalist for the German power metal band Helloween. |
| Ele então rapidamente começa a formar um novo grupo, incluindo o saxofonista tenor George Coleman e o baixista Ron Carter. | He quickly got to work putting together a new group, including tenor saxophonist George Coleman and bassist Ron Carter. |
| Caballé casou com o tenor Bernabé Martí in 1964 e tiveram dois filhos Bernabe e Montserrat Martí Caballé (conhecida Montsita). | They have two children, a son Bernabe, and a daughter Montserrat MartíCaballé (known as Montsita), who is also a soprano. |
| Existem muitos tons vocais para o grupo de tenor lírico, e o repertório deve ser escolhido de acordo com o peso, cor e capacidade vocais. | There are many vocal shades to the lyric tenor group, repertoire should be selected according to the weight, colors, and abilities of the voice. |
| É o equivalente alemão do tenor dramático, porém com uma qualidade mais forte no registro grave, comparada ao barítono o típico protagonista de Wagner. | The Heldentenor is the German equivalent of the tenore drammatico, however with a more baritonal quality the typical Wagnerian protagonist. |
| Em 1959, Domingo participou de audições para a Ópera Nacional do México, como barítono, mas foi pedido a ele, para cantar algumas áreas em tenor. | In 1959, Domingo auditioned for the Mexico National Opera as a baritone, but was then asked to sight read some arias and lines in the tenor range. |
| O tenor lutou contra as implicações deste diagnóstico, submetido a uma cirurgia abdominal de grande porte e começou a fazer planos para a retomada de sua turnê. | The tenor fought back against the implications of this diagnosis, undergoing major abdominal surgery and making plans for the resumption and conclusion of his singing commitments, but he died at his home in Modena on 6 September 2007. |
| Sua voz é de tenor e possui quase 4 oitavas de alcance vocal, ele consegue atingir notas extremamente altas (B 5) e notas baixas (E2) também. | He has a tenor type voice and possesses an almost 4 octave vocal range, as he is capable of reaching extremely high notes (A5) and low baritone notes (C2) as well. |
| O Centro de Artes Cênicas de Tel Aviv é a casa da Ópera de Israel, onde Plácido Domingo foi tenor entre 1962 e 1965, e o Teatro Cameri. | TheTel Aviv Performing Arts Center is home of the Israeli Opera, where Plácido Domingo was house tenor between 1962 and 1965, and the Cameri Theater. |
| Sozinho, Domingo fez uma aparição no encerramento da Copa do Mundo de 2006, em Berlim, ao lado da soprano Anna Netrebko e do tenor Rolando Villazón. | Alone, Domingo again made an appearance at the final of the 2006 World Cup in Berlin, along with rising stars Anna Netrebko and Rolando Villazón. |
| Eles foram os saxofonista barítono Lew Delgado o tenor Lenny Pickett alto George Young o trompetista Earl Gardner e o trombonista Steve Turre. | They were Lew Delgado, baritone saxophone Lenny Pickett, tenor saxophone George Young, alto saxophone Earl Gardner, trumpet and Steve Turre, trombone. |
| Mozart era amigo íntimo de um dos cantores compositores do grupo, o tenor Benedikt Schack (o primeiro Tamino), e contribuiu diversas vezes com composições para a trupe. | Mozart was a close friend of one of the singer composers of the troupe, tenor Benedikt Schack (the first Tamino), and had contributed to the compositions of the troupe, which were often collaboratively written. |
| Pavarotti começou seus estudos de música em 1954, aos 19 anos de idade com Arrigo Pola, um respeitado professor e tenor profissional em Modena, oferecendo lhe aulas sem remuneração. | Pavarotti began the serious study of music in 1954 at the age of 19 with Arrigo Pola, a respected teacher and professional tenor in Modena who offered to teach him without remuneration. |
| A complexa música título (que trazia o lendário saxofonista tenor Sonny Rollins) foi tão difícil de executar que a versão final foi feita a partir de três takes diferentes. | The complex title track, which featured tenor saxophonist Sonny Rollins, was so difficult to play that the final version had to be edited together from multiple takes. |
| Tem também um timbre mais escuro do que um tenor lírico, sem ter uma cor vocal tão escura como alguns (não todos) tenores dramáticos. | Spinto tenors have a darker timbre than a lyric tenor, without having a vocal color as dark as many (not all) dramatic tenors. |
| Josep Carreras i Coll (Barcelona, 5 de dezembro de 1946), conhecido como José Carreras, é um tenor lírico espanhol conhecido particularmente pelas suas performances em óperas de Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini. | Josep Maria Carreras i Coll ( born 5 December 1946), better known as José Carreras (), is a Spanish tenor who is particularly known for his performances in the operas of Verdi and Puccini. |
| Décadas de 1970 e 1980 Juan Ruax encorajou Carreras a participar de audições para seu primeiro papel de tenor, no Liceu, Flavio da ópera Norma, de Vincenzo Bellini, em 8 de janeiro de 1970. | 1970s and 1980s Juan Ruax encouraged Carreras to audition for what was to become his first tenor role at the Liceu, Flavio in Norma , which opened on 8 January 1970. |
| A ópera L'Africaine , composta em 1865 por Giacomo Meyerbeer e Eugène Scribe, inclui a personagem de Vasco da Gama, interpretada em 1989 na San Francisco Opera pelo tenor Placido Domingo. | The 1865 grand opera L'Africaine Opéra en Cinq Actes , composed by Giacomo Meyerbeer from a libretto by Eugène Scribe, prominently includes the character of Vasco da Gama. |
| Depois de pedir ao pai para compra lhe um saxofone, Van teve aulas de sax tenor e teoria musical com George Cassidy, um professor local, com quem teve aulas por um mês. | Greil Marcus, in attendance at the concert, wrote Van Morrison turned the show around...singing to the rafters and ...burning holes in the floor. |
| (Suas duas Arias para tenor são realizadas ocasionalmente, especialmente em Itália) Posteriormente as óperas Zaza (1900) (a ópera de Geraldine Farrar famosa no desempenho de despedida no Met, e Der Roland Von Berlin (1904). | Subsequent operas by Leoncavallo were in the 1900s Zazà (the opera of Geraldine Farrar's famous 1922 farewell performance at the Metropolitan Opera), and 1904's Der Roland von Berlin . |
| Em toda sua carreira, Verdi raramente usou o Dó agudo da tessitura de tenores, citando que o fato do tenor ter a oportunidade de cantar tal nota o distrai antes e depois do fato. | Throughout his career, Verdi rarely utilized the high C in his tenor arias, citing the fact that the opportunity to sing that particular note in front of an audience distracts the performer before and after the note appears. |
Pesquisas relacionadas : Tambor Tenor - Tenor Clef - Tenor Vínculo - Tenor Até - Tenor Ilimitada - Restante Tenor - Saxofone Tenor - Saxofonista Tenor - Tenor Empréstimo - Mais Tenor - Tenor Fixo - Banjo Tenor - Voz De Tenor