Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
A faixa de saída do amplificador é de cerca de 1 volt a menos do que a tensão de alimentação, definido em parte pelo Vce(sat) dos transistores de saída.	The output range of the amplifier is about one volt less than the supply voltage, owing in part to V BE of the output transistors Q14 and Q20.
Esta polarização induzida pode ser revertida pela aplicação de um campo de polarização inversa de magnitude adequada.	Upon the application of an electric field of sufficient magnitude, the crystal becomes permanently polarized.
Designamos este caso especial de polarização linear.	Note that linear polarization and circular polarization can be seen as special cases of elliptical polarization.
Enquanto enormes párticulas de spin 1 possuem três estados de polarização, bósons sem massa, como o glúon têm apenas dois estados de polarização, por causa que a invariância de Gauge requer que a polarização seja transversal.	While massive spin 1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Eles produzem na sua saída uma tensão ou corrente (dependendo do tipo) que representa o valor apresentado nas suas entradas digitais.	They produce a voltage or current (depending on type) that represents the value presented on their digital inputs.
Apesar de qualquer material não condutor desenvolver uma polarização dieléctrica quando submetido a um campo eléctrico, há materiais que desenvolvem polarização mesmo na ausência de campos.	Any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material.
Estou de saída.	I'm about to go out.
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.	in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Nesta equação, o uso de ε explica a polarização do dielétrico.	In this equation the use of ε accounts forthe polarization of the dielectric.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
O que fazemos é pegar um grande filtro de polarização, colocar o besouro sob ele, e o filtro está no ângulo correto com o padrão de polarização do céu.	What we do is we get a great big polarization filter, pop the beetle underneath it, and the filter is at right angles to the polarization pattern of the sky.
Já estou de saída.	I'm leaving now.
Você está de saída?	Are you going out?
Tensão.	Tension.
Informação de Portos de Entrada Saída	Input Output Port Information
A saída dos curdos representaria a remoção do terceiro elemento constituinte além dos xiitas e sunitas da política iraquiana e é bem provável que se verificasse um aumento da polarização sectária do país.	With a Kurdish exit removing the third constituent element besides Shia and Sunni Arabs of Iraqi politics, the country s sectarian polarization would most likely deepen.
Nvtv Saída de TV NVidia	Nvtv TV Out
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Elas já estão de saída.	They're about to leave.
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Eu já estava de saída.	I was just heading out.
Alta impedância(Z) de saída.	BC327 25) or voltage rating (e.g.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.	Sky polarization has been used for orientation in navigation.
As cargas positivas e negativas das moléculas se separam, causando um aumento do estado de polarização P. Um estado de polarização variável corresponde a um movimento de cargas e por isso é equivalente a uma corrente.	The positive and negative charges in molecules separate, causing an increase in the state of polarization P. A changing state of polarization corresponds to charge movement and so is equivalent to a current.
Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.	This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.
O Beco Sem Saída de Assad	The Assad Dead End
E finalmente a saída de Geórgia .	And finally, Georgia's departure from .
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica	Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
A boate não tinha saída de emergência só havia um local de acesso, que funcionava como entrada e saída.	The nightclub did not have an emergency exit only one access point, that served as an entrance and exit.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.	More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.
Directório do projecto, ficheiros de saída, etc.	Project directory, output file etc.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
Aquele prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
Números de saída são geralmente derivados da distância da saída em quilômetros desde o início da estrada.	Exit numbers are commonly derived from the exit's distance in miles or kilometers from the start of the freeway.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.

Pesquisas relacionadas : Tensão De Polarização - Polarização De Tensão - Tensão De Polarização - Tensão De Polarização Inversa - Saída De Tensão - Tensão De Saída - Tensão De Polarização De CC - Tensão De Saída CC - Tensão De Saída Nominal - Tensão Nominal De Saída - Tensão CC De Saída - Oscilação De Tensão De Saída - Gama De Tensão De Saída - Ondulação De Tensão De Saída

Exibir esta página em português