Translation of "tensão de saturação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. | The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. |
| Saturação, também chamada de Gráfica ou Preservar a Saturação. Mapeia as cores primárias saturadas na origem com as cores saturadas primárias no destino, negligenciando as diferenças no tom, saturação ou luminosidade. Para gráficos em bloco raramente é interessante para os fotógrafos. | Saturation, also called Graphic or Preserve Saturation. Maps the saturated primary colors in the source to saturated primary colors in the destination, neglecting differences in hue, saturation, or lightness. For block graphics rarely of interest to photographers. |
| 67 de saturação de oxigênio, o normal é por volta de 97. | At 67 percent oxygen saturation, the normal is about 97. |
| A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas. | Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors. |
| Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita. | This is shown in the saturation curve on the right. |
| Tensão. | Tension. |
| Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor. | These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color. |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade. | The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Uma vez que essas metas sejam alcançadas, a saturação de oxigênio venosa mista (SvO2), ou seja, a saturação de oxigênio no sangue venoso quando ele volta ao coração (medido na veia cava), é otimizada. | Once these goals are met, the central venous oxygen saturation (ScvO2), i.e., the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| A densidade de crateras é muito próxima à saturação qualquer nova cratera tende a apagar uma outra. | In fact, the crater density is close to saturation any new crater will tend to erase an older one. |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| Lugares que não são mercados, semeando os com os princípios da saturação, conectividade, infância, etc... | Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. | Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem. | Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image. |
| Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pixels da imagem. | Blue this option makes Blue saturation changes against all pixels in the image. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem. | Red changes the Red saturation of all pixels. |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pontos da imagem. | Green changes the Green saturation of all pixels. |
| Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pontos da imagem. | Blue changes the Blue saturation of all pixels. |
| Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia). | Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Uma vez que elas se tornaram amigas, a saturação foi aumentada para um efeito de glowy , de acordo com Hardwicke. | Once they became friends, the saturation was increased to a glowy effect, according to Hardwicke. |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra. | The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground. |
| Críticas específicas foram dirigidas ao COI para a saturação do mercado durante os Jogos de Atlanta 1996 e Sydney 2000. | Specific criticism was levelled at the IOC for market saturation during the 1996 Atlanta and 2000 Sydney Games. |
| Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS. | Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error. |
| A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total. | The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage. |
| As eleições no Paquistão são marcadas por tensão. | Elections in Pakistan are a tense affair. |
| ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial . | ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S. |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário. | The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity). |
| O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . | The exchange of information should be rapid during periods of market strain . |
| ) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC). | ) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits. |
Pesquisas relacionadas : Saturação Magnética - Saturação Completa - Saturação Alvo - Baixa Saturação - Saturação Local - Na Saturação - Saturação Teórica - Alta Saturação - Saturação Azoto - Saturação Alcance - Saturação Atual - Saturação Fracional - Saturação Evitar
