Translation of "tensão de superfície do ar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves. | Less lip tension and slower air produces lower notes. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas. | More lip tension and faster air produces higher notes. |
| A estabilidade de uma massa de ar pode ser mostrada usando se uma terceira letra, ou k (ar mais frio do que a superfície abaixo dele) ou w (massa de ar mais quente que a superfície abaixo dele). | The stability of an air mass may be shown using a third letter, either k (air mass colder than the surface below it) or w (air mass warmer than the surface below it). |
| Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. | It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface. |
| A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado. | The tension in the air is very similar to the one I had imagined. |
| Um míssil ar superfície ou ASM (sigla do Inglês ar surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar). | An air to surface missile (ASM) or air to ground missile (AGM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft at targets on land or sea. |
| Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície. | For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond. |
| A energia do Sol aquece esta camada, e a superfície abaixo, causando a expansão do ar. | Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air. |
| Os primeiros equipamentos eram enormes, dependentes de um fornecimento de ar na superfície, restringindo a mobilidade do mergulhador. | References Bibliography External images www.divingmachines.com Vintage aqualungs including three cylinder types |
| Cada raio aquece o ar a 44.000 graus Fahrenheit mais quente que a superfície do Sol. | Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. |
| Uma superfície quente aquece o ar logo acima, e essa massa de ar aquecida expande se, diminuindo a pressão atmosférica e sua densidade. | A hot surface heats the air above it raising the pressure of the air (Combined gas law) and causing it to expand which then lowers the air pressure and its density. |
| Um míssil superfície ar ou SAM (do inglês surface to air missile ) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves. | A surface to air missile (SAM), or ground to air missile (GTAM), is a missile designed to be launched from the ground to destroy aircraft or other missiles. |
| Johnston vestido Robbie para uma emulação inconsciente de seu pai, Eles são mais parecidos do que imaginam, com grande tensão na superfície , diz Johnston. | Johnston dressed Robbie for an unconscious emulation of his father, They're more alike than they realize, with great tension on the surface, Johnston says. |
| O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente. | Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass. |
| Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram. | To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved. |
| Há bilhões de espaços vazios entremeados, e esses espaços, junto com as nanopartículas, alcançam e agarram as moléculas de ar, e cobrem a superfície com ar. | And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. |
| Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele. | Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it. |
| Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar. Como você pode ver a velocidade de queda é muito menor por causa da maior superfície. | If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface. |
| A tensão superficial dá às gotas a esta forma quase esférica, porque uma esfera tem a menor relação de superfície volume possível. | Surface tension gives them their near spherical shape, because a sphere has the smallest possible surface area to volume ratio. |
| Formação A neblina é a condensação que ocorre junto à superfície, causada pelo resfriamento do ar quente e úmido quando entra em contato com um solo frio ou superfície líquida. | It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna. |
| Note que esta fórmula assume que a pressão na superfície livre do líquido é zero, e que os efeitos da tensão superficial podem ser negligenciados. | Note that this formula assumes that the pressure at the free surface is zero, and that surface tension effects may be neglected. |
| Como o ciclone tropical suga o ar na superfície, a pressão atmosférica é significativamente menor no seu centro do que nas vizinhanças. | From hydrostatic balance, the warm core translates to lower pressure at the center at all altitudes, with the maximum pressure drop located at the surface. |
| Na superfície solar, a temperatura cai para , e a densidade, para 0,2 g m³ (cerca de 1 10 000 da densidade do ar ao nível do mar). | At the photosphere, the temperature has dropped to 5,700 K and the density to only 0.2 g m3 (about 1 6,000th the density of air at sea level). |
| Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade. | Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity. |
| Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane. | They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films. |
| Aumentando a pressão de ar e tensão dos lábios, harmônicos ímpares (notas cujas frequências são múltiplos números do fundamental), perto de um 12 º em tubos cilíndricos, também pode ser produzido. | By overblowing, that is, increasing the pressure of breath and tension of lips, odd harmonics (notes whose frequencies are odd number multiples of the fundamental), near a 12th in cylindrical tubes, may also be produced. |
| Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe. | Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise. |
| Tensão. | Tension. |
| Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água. | This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Ela resfria os domínios dele com o ar da Primavera, ventilando o calor para a superfície, criando o verão. | She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer. |
| É determinada pela força gravitacional planetária em combinação com a massa total de uma coluna de ar acima de um determinado local na superfície. | It is determined by a planet's gravitational force in combination with the total mass of a column of gas above a location. |
| Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor. | Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss. |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . | Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação. | When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation. |
| A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira. | The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet. |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
Pesquisas relacionadas : Tensão De Superfície - Ar-a-superfície - Superfície-para-ar - Temperatura Do Ar Na Superfície - Tensão De Compressão De Superfície - Superfície-para-ar Míssil - Superfície-para-ar Do Sistema De Míssil - Superfície Do Piso - Superfície Do Solo - Superfície Do Espelho - Superfície Do Dente - Superfície Do Mar - Superfície Do Chip - Superfície Do Núcleo
