Translation of "tensão especificada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica. | edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction. |
| Tensão. | Tension. |
| Sem data especificada Aparição do cometa Halley. | Comet Halley appears (perihelion August 26). |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. | The change must be specified in terms of prescribed variables. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes. | Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. |
| Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . | This general strategy does , however , need to be specified more clearly . |
| A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 . | The required statistical information is specified in Annex I. 2 . |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso . | The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice . |
| A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento . | The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . |
| A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso . | The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice . |
| MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. | MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento . | The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . |
| A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento . | The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation . |
| A informação estatística a apresentar é especificada em maior pormenor no Anexo 4.1 . | The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 . |
| No Brasil, a punição por estupro está especificada no artigo 213 do Código Penal. | In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code. |
| As eleições no Paquistão são marcadas por tensão. | Elections in Pakistan are a tense affair. |
| ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial . | ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S. |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra. | The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground. |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| A interface pública de um DOM é especificada em sua interface de programação de aplicações (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| ( ) Conforme especificada na escala de notação harmonizada do Eurosistema , publicada no site do BCE ( www.ecb.eu ropa . eu ) . | ( ) As specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa. | you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications. |
| A tensão está em todos lugares mas a alegria também. | Tension is everywhere but the joy too. |
| As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal. | ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract. |
| É a partir daqui que se cria uma grande tensão. | See also Haman (Islam) References |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte. | ) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next. |
| Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social. | A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension. |
Pesquisas relacionadas : Especificada - Pessoa Especificada - Data Especificada - Quantidade Especificada - Transação Especificada - Precisão Especificada - Moeda Especificada - Quantidade Especificada - Empresa Especificada - Especificada Através - Qualidade Especificada - Quantidade Especificada - Operação Especificada - área Especificada
