tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.	you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.	Less lip tension and slower air produces lower notes.
Que é muito, muito baixa.	This is very, very low.
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).	) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico.	Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc.
A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado.	The tension in the air is very similar to the one I had imagined.
Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades.	Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials.
Tensão.	Tension.
É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo.	It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.	One production is too low. Two price is too high.
Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa.	He had a pretty low wage job.
A morte deste em 1138 ajudou muito a solução da tensão entre as facções rivais.	Anacletus's death in 1138 helped largely to solve the tension between rival factions.
Sabe, uma plataforma padrão com motores e a bateria quando ele movimenta, pequenos solenóides que o travam no lugar e usa baixa tensão.	You know, standardized platform with the motors and the battery when it operates, little solenoids that will lock it in place and get low voltage power.
Apesar de Fleming estar ciente da tensão entre os dois países, ele não se focou muito.	Although Fleming was aware of this tension between the two countries, he did not focus on it strongly.
O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado.	The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.	There is very little probability of an agreement being reached.
A concentraçao de ácido ascôrbico do comprimido está muito baixa.	The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.
A carga funcional destas duas vogais adicionais é muito baixa.	The functional load of these two additional vowels is very low.
Toxicidade aguda A toxicidade aguda do THC é muito baixa.	Pharmacokinetics THC is metabolized mainly to 11 OH THC by the body.
Inventamos algo chamado tração a íon, que é um motor de impulsão muito, muito baixa.	We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low thrust engine.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).	These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.	Production was too slow and quality was unacceptably low.
Muito da provocação vem da tensão de tentar assegurar que o comediante vai dominar e derrotar o provocador.	A lot of heckling is the tension of trying to make sure that the comedian is going to be able to dominate, and overcome the heckler.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
A SSD tem a missão de eletrificar cerca de vinte vilarejos da região utilizando micro redes de baixa e média tensão alimentadas com diesel e energia solar.	The mission of the SDS is to electrify 20 villages in the region, using low and medium voltage microstations, supplemented by diesel and solar energy.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Isto significa que o capacitor possui tempo insuficiente para se carregar, e desta forma sua tensão é muito pequena.	This means that the capacitor has insufficient time to charge up and so its voltage is very small.
Se é muito baixa, você tende a fazer muitos erros Tipo 2.	If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
O Uruguai tinha uma densidade populacional muito baixa e um governo fraco.	Uruguay had a very low population density and a weak government.
Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar. Como você pode ver a velocidade de queda é muito menor por causa da maior superfície.	If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
A penetração da internet é muito baixa atingindo cerca de 3 da população .	Internet penetration is very low at about 3 of the population.
Os eventos no fim da cauda tem uma probabilidade de ocorrência muito baixa.	The events at the far end of the tail have a very low probability of occurrence.
Há uma tensão constante no ar.	There is a constant tension in the air.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada.	And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing.
A umidade é muito alta durante a estação úmida, com média de 80 90 , sendo muito mais baixa durante a estação seca.	Humidity is very high during the wet season, averaging 80 90 , but is much lower in the dry season.
bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa .	this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks .
Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .	Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .

Pesquisas relacionadas : Muito Baixa Tensão - Baixa Tensão - Baixa Tensão - Baixa Tensão - Baixa Tensão - Baixa Tensão Central - Tensão Mais Baixa - Baixa Tensão Eléctrica - Muito Baixa Frequência - Muito Baixa Potência - Muito Baixa Manutenção - Muito Baixa Qualidade - Muito Mais Baixa - Renda Muito Baixa

Exibir esta página em português