Translation of "tentando escapar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| O cachorro está tentando escapar. | The dog is trying to escape. |
| Com sua carreira ruindo, ela fugiu para a França tentando escapar dos credores, morrendo pobre em Paris em 1816. | After Mrs. Jordan's acting career began to fail, she fled to France to escape her creditors, and died, impoverished, near Paris in 1816. |
| Tentando escapar à escalada do antissemitismo em São Petersburgo, seus pais e irmãos uniram se a elas um ano depois. | Fleeing the rising antisemitism of Saint Petersburg, their parents and brothers joined them a year later. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Esta história toda de aquecimento global esta porcaria, na verdade, é que e se há CO2 em excesso na atmosfera, o calor que está tentando escapar não teria como escapar. Mas o calor que está vindo do sol, na faixa de 350 nanômetros, atravessa diretamente o CO2. | The whole business of the global warming trash, really, is that if the if there's too much CO2 in the atmosphere, the heat that's trying to escape won't be able to get out. But the heat coming from the sun, which is mostly down in the it's like 350 nanometers, which is where it's centered that goes right through CO2. |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
| O leão tentou escapar da jaula. | The lion struggled to get out of his cage. |
| Não há por que tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Não ajudamos o Tom a escapar. | We didn't help Tom escape. |
| Você não pode escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Vocês não podem escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Eu vou te ajudar a escapar. | I'll help you escape. |
| Não há por que tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Você deveria escapar daqui, se puder. | You should escape from here if you can. |
| Eu quase deixei escapar a verdade. | I almost blurted out the truth. |
| Eventualmente Snake consegue escapar da cela. | Eventually Snake is able to escape his cell. |
| Em alguns casos em que foram reportados sons que emanavam de um caixão em particular, este foi mais tarde desenterrado e foram descobertas marcas de unhas no interior, causadas pela vítima tentando escapar. | In some cases in which people reported sounds emanating from a specific coffin, it was later dug up and fingernail marks were discovered on the inside from the victim trying to escape. |
| Eu era um prisioneiro e precisava escapar. | I was a prisoner and I needed to escape. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Na década de 50, começamos a escapar. | In the '50s, we start branching out. |
| Ele conseguiu escapar através de uma janela. | He managed to escape through a window. |
Pesquisas relacionadas : Escapar - Deixou Escapar - Tentar Escapar - Tentou Escapar - Quer Escapar - Impossível Escapar - Procurando Escapar - Apenas Escapar - Poderia Escapar - Conseguem Escapar - Tentar Escapar - Escapar Tédio
