Translation of "tentando localizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentem localizar a colmeia. Está lá. | Try to spot the beehive. It's there. |
| Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
| Localizar a Ursa Maior é fácil. | You can find the Big Dipper easily. |
| Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| Usa o sensor de cores para localizar amostras | Use the color sensor to sample spot colors |
| Entretanto, os britânicos conseguiram localizar o navio alemão. | The British, however, managed to locate Tirpitz . |
| Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro. | This dog is trained to smell out drugs. |
| Ern princípio , esses rnecanisrnos localizar se áo nas instituiqóes financeiras . | In principle these facilities will be set up in financial institutions . |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| O que ela faz é localizar o objeto no espaço físico. | And what it does is locates the object in physical body space. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| (Host Hive Capture Force) com a missão de localizar Alexia Ashford. | (Hive Host Capture Force), a Special Forces unit of the rival company opposed to Umbrella. |
| O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. | Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. |
| Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições. | Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions. |
| Continue tentando. | Keep trying. |
| Continue tentando. | Keep on trying. |
| Estou tentando. | I'm trying. |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Continuarei tentando. | I'll keep on trying. |
| Então nesse caso, Eu tento localizar os ouros. Eu olhos as cartas, e OK. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
| McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso. | Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful. |
| Lex consegue localizar o filho desaparecido de Rachel, Lucas, e o apresenta a Lionel. | Lionel has Lex committed to a mental institution when his son discovers what Lionel did. |
| Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet. | Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services. |
| Estou tentando viajar. | I'm trying to go places. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Eles estão tentando. | They're trying. |
| Eu estou tentando. | I'm trying. |
| Tom está tentando. | Tom is trying. |
| Ainda estou tentando. | I'm still trying. |
| Estou tentando ajudar. | I'm trying to help. |
| Eu estou tentando. | I am trying. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Estamos tentando ajudar. | We're trying to help. |
| Estou tentando descansar. | I'm trying to rest. |
| Estou tentando estudar. | I'm trying to study. |
| Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América. | Because, again, I'm trying to get energy solved for America. |
| Demonstrou ainda que caças pequenos, ágeis e com electrónica simplificada, são difíceis de localizar e abater. | The Jaguar and Cobra were dropped by the MFPG early on, leaving two European and the two U.S. candidates. |
| Estou tentando ser legal. | I'm trying to be good here. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Mãe, estou mesmo tentando. | Mom, I'm really trying. |
| Estou tentando guardar dinheiro. | I'm trying to save money. |
| Eu estou tentando dormir. | I'm trying to sleep. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Estou tentando aprender inglês. | I am trying to learn English. |
Pesquisas relacionadas : Localizar - Tentar Localizar - Localizar-se - Localizar Erros - Como Localizar - Localizar Facilmente - Localizar Dentro - Localizar Informações - Localizar Operações - Localizar-se - Localizar Fundos
