Translation of "tentando muito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou tentando fazer tudo muito delicadamente. | I m trying to do everything very gently. |
| Talvez você esteja tentando com muito esforço. | Perhaps you're trying too hard. |
| Estou tentando contar essa história há muito tempo. | I have been trying to tell this story for a long time. |
| Por favor, não faça muito barulho. Estou tentando trabalhar. | Please don't make so much noise. I'm trying to work. |
| Fazemos muito isso na IDEO tentando convencer nossos clientes disso. | So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this. |
| O Tom está tentando muito terminá lo antes das 14h30. | Tom is trying very hard to get that done before 2 30. |
| Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
| Sentimos muito a pessoa que você está tentando contatar não está disponível. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| O Tom não entendeu muito bem o que você estava tentando dizer. | Tom didn't really understand what you were trying to say. |
| Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final. | I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. |
| Já que não podemos prever o futuro, Vamos passar muito tempo tentando criar esse futuro. | So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future. |
| Sentimos muito a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| Ela viajou muito por todo o reino, impondo sua autoridade e tentando evitar a guerra. | She travelled widely across the kingdom, enforcing his authority and trying to head off war. |
| Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso. | He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully. |
| Continue tentando. | Keep trying. |
| Continue tentando. | Keep on trying. |
| Estou tentando. | I'm trying. |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Continuarei tentando. | I'll keep on trying. |
| No entanto, análises computacionais complexas tentando definir a provável eficácia disso, concluíram que não nos daria muito mais tempo.. | However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all. |
| Edison exprimiu isso muito bem. Ele disse, Caramba, nós não temos regras aqui, nós estamos tentando realizar alguma coisa. | Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. |
| Estou tentando viajar. | I'm trying to go places. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Eles estão tentando. | They're trying. |
| Eu estou tentando. | I'm trying. |
| Tom está tentando. | Tom is trying. |
| Ainda estou tentando. | I'm still trying. |
| Estou tentando ajudar. | I'm trying to help. |
| Eu estou tentando. | I am trying. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Estamos tentando ajudar. | We're trying to help. |
| Estou tentando descansar. | I'm trying to rest. |
| Estou tentando estudar. | I'm trying to study. |
| Nos Estados Unidos, nós temos todos precisam de serviço bancário, mas muito poucos de nós está tentando comprar um banco. | In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. |
| Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América. | Because, again, I'm trying to get energy solved for America. |
| Estou tentando ser legal. | I'm trying to be good here. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Mãe, estou mesmo tentando. | Mom, I'm really trying. |
| Estou tentando guardar dinheiro. | I'm trying to save money. |
| Eu estou tentando dormir. | I'm trying to sleep. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Estou tentando aprender inglês. | I am trying to learn English. |
| Ela está tentando emagrecer. | She is trying to lose weight. |
| Tom está tentando emagrecer. | Tom is trying to lose weight. |
| Estava tentando distraí la. | I was trying to distract her. |
Pesquisas relacionadas : Tentando Muito Duro - Tentando - Está Tentando - Estão Tentando - Tentando Acessar - Tentando Localizar - Tentando Explicar - Tentando Arduamente - Tentando Impressionar - Tentando Agradar - Estamos Tentando - Estão Tentando - Tentando Combinar - Tentando Dar