Translation of "tentando o seu melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Tentando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse.
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.
Estou tentando pensar em um plano melhor.
I'm trying to think of better plan.
Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história.
I'm always trying to find the best way to tell each story.
Você acha que eu não estou tentando fazer o melhor que eu posso?
Do you think that I'm not trying my hardest?
Faça o seu melhor!
Do your best.
Faça o seu melhor!
Do your best!
Faça o seu melhor.
Do your very best.
Faça o seu melhor.
Give it your best shot.
Tente o seu melhor.
Try your best.
O seu era melhor.
Yours was better.
O seu é melhor.
Yours is better.
Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.
Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.
O capital paciente funciona entre os dois extremos, tentando obter o melhor de ambos os lados.
Patient capital works between, and tries to take the best of both.
O que quero dizer é, não estou tentando provar que sistema de transporte é melhor.
What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
Ele está tentando justificar seu ato.
He is trying to justify his act.
Faça apenas o seu melhor.
Just do your best.
Traga o seu melhor jogo.
Bring your best game.
Você fez o seu melhor?
Did you do your best?
Dê o seu melhor, Tom.
Do your best, Tom.
Você fez o seu melhor.
You did your best.
Depois de todos esses anos tentando fazer um mundo melhor, nós falhamos.
And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed.
Tom está tentando manter seu peso baixo.
Tom is trying to keep his weight down.
Cada ministro fez o seu melhor.
Individual ministers did their best.
Eu sou o seu melhor amigo.
I'm your best friend.
Por favor, faça o seu melhor.
Please do your best.
Quem é o seu melhor amigo?
Who's your best friend?
Layla sempre dá o seu melhor.
Layla always tries her best.
Espero que o seu irmão esteja melhor.
I hope that your brother is better.
Tom fez o seu melhor, mas falhou.
Tom did his best, but he failed.
Seu inglês é melhor que o meu.
His English is better than mine.
Você acha que o seu é melhor?
Do you think yours is better?
Você não está fazendo o seu melhor.
You aren't doing your best.
O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo.
The boy considered the dolphin his best friend.
O meu é melhor do que o seu.
Mine is better than yours.
O Tom não está fazendo o seu melhor.
Tom isn't doing his best.
Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo.
I can be your best friend or I can be your worst enemy.
Quanto tempo você gastou no espelho, cada dia, praticando seu olhar sardónico, seu olhar sério, tentando parecer com o Sean Connery, como eu fazia, tentando elevar apenas uma sobrancelha.
How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
O seu time é melhor do que o nosso.
Your team is stronger than ours.
Seu plano parece ser melhor que o meu.
Your plan seems better than mine.
Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.
In doing anything, do your best.
Faça o seu melhor e não se preocupe.
Do your best and don't worry.
Eu sei que você fez o seu melhor.
I know that you did your best.
Você acha que o seu método é melhor?
Do you think your method is better?
Seu violão é melhor do que o meu.
Your guitar is better than mine.
Você parece que perdeu o seu melhor amigo.
You look as if you've lost your best friend.

 

Pesquisas relacionadas : Tentando O Meu Melhor - O Seu Melhor - O Seu Melhor - Tentando Nosso Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Fazer O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Deu O Seu Melhor - Procurando O Seu Melhor - Fez O Seu Melhor