Translation of "tentando se tornar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tentando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O eu estava sempre tentando se tornar algo, alguém. | Me was always trying to become something, somebody. |
| Estou tentando me tornar um cantor. | I'm trying to become a singer. |
| E nós todos ainda estamos tentando, eu acredito que todos nós estamos tentando nos tornar TEDsters, se essa é uma forma moderna de esclarecimento. | And we're all still trying to, I guess we're all trying to become TEDsters, if that's a modern form of enlightenment. |
| Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor. | Finally, the third thing. I'm trying to become a better person. |
| Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas. | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
| Existem 'bots' de 'spam' procurando brechas, tentando tornar cada artigo em um anúncio de relógio Rolex. | There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch. |
| Tom está tentando se proteger. | Tom is trying to protect himself. |
| Sami estava tentando se afastar. | Sami was trying to get away. |
| Sami estava tentando se acalmar. | Sami was trying to settle down. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Está tentando se livrar de mim? | Are you trying to get rid of me? |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Se queres realizar teus sonhos, continua tentando. | If you want to make your dreams come true, keep on trying. |
| Tom quase se machucou tentando fazer isso. | Tom almost hurt himself trying to do that. |
| Sami estava tentando se estabelecer na vida. | Sami was trying to settle down. |
| O seu filme seguinte, Stage Door (1937) foi com Ginger Rogers em um papel que reflete sua própria vida, que de uma menina rica da sociedade tentando se tornar atriz. | Hepburn's next feature, Stage Door (1937), paired her with Ginger Rogers in a role which mirrored her own life that of a wealthy society girl trying to make it as an actress. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| De fato, Sainbury's, se vocês observarem, esta tentando. | In fact, Sainsbury's, if you're watching, let's have a go. Try it on. |
| Vocês conseguem ver ela tentando se mexer ali? | Can you see how it starts to move there? |
| Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando. | If you want to make your dreams come true, keep on trying. |
| O governo está tentando se livrar da poluição. | The government is trying to get rid of pollution. |
| Se você estava tentando me ajudar, você falhou. | If you were trying to help me, you failed. |
| E isso pode se tornar realmente perigoso. | And this can get really dangerous. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| E isto pode tornar se mesmo perigoso. | And this can get really dangerous. |
Pesquisas relacionadas : Tentando Se Comunicar - Tentando Se Encontram - Tentando Se Conectar - Tentando Se Conectar - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso
