Translation of "tentar a sua sorte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Venha tentar a sua sorte | Come try your luck! |
| A maioria ficou entregue à sua sorte para fugir à violência, e muitos morreram ao tentar. | Most were left to their own devices to escape the violence, and many died trying. |
| Tente a sua sorte. | Try your luck. |
| A maioria deles prefere tentar a sorte na Síria do que viver em Zaatari. | Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari. |
| Aos 23, chega ao Rio de Janeiro para tentar a sorte no mercado musical. | In 1973, Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. |
| Tente sua sorte. | Try your luck. |
| Sua esposa tem muita sorte. | Your wife is very lucky. |
| Las Vegas, a cidade do jogo, permite aos gangsters tentar a sua sorte com uma ampla gama de slot machines, mesas de black jack e até mesmo roletas. | One of the more gambling cities, Las Vegas, allows gangsters to try their luck with a wide range of slot machines, black jack games, and even roulette tables. |
| Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte. | He blames his failure on bad luck. |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| Tom não podia acreditar na sua sorte. | Tom couldn't believe his luck. |
| Eu vou tentar responder a sua pergunta. | I'll try to answer your question. |
| Hilbert sabia que sua sorte quando ele viu. | Hilbert knew his luck when he saw it. |
| Ao invés, os ricos devem a sua fortuna apenas à sua própria sorte e esforço. | Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort. |
| A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços. | In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces. |
| E vai tentar ver sua resposta. | And so it's going to try to watch your response. |
| Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções. | If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television. |
| Tentem a sorte. | Just give it a shot. |
| Tente a sorte. | Just give it a shot. |
| A sorte está lançada. | The die is cast. |
| A sorte é cega. | Luck is blind. |
| Sorte teve a Sandra. | Sorte teve a Sandra. |
| Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. | I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. |
| Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. | I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. |
| Sorte? | Luck? |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Após essa temporada, Willis Reed anunciou sua aposentadoria e a sorte do time teve uma virada. | It was after this season that Willis Reed announced his retirement, and the team's fortunes began to shift once more. |
| A sorte está contra mim. | Luck is against me. |
| Desejo a você boa sorte. | I wish you luck. |
| Boa sorte para a convenceres. | Good luck convincing her. |
| Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| São as empresas que fazem a sua sorte, e como todos nós, estão totalmente expostas ao acaso. | Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity. |
| Mas a sorte favoreceu a corajosa Thatcher e a vitória solidificou a sua reputação de firmeza e de coragem genuína. | But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
| Tive sorte. | I was lucky. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| A sorte favorece as mentes conectadas. | Chance favors the connected mind. |
| Finalmente a sorte sorriu para nós. | Luck smiled on us then. |
| Preciso de toda a sorte possível. | I need all the luck I can get. |
| Que a sorte sorria para você. | May fortune smile on you. |
| Quem é a garota de sorte? | Who's the lucky girl? |
| A sorte vem àqueles que a procuram. | Luck comes to those who look for it. |
| Com a ajuda de sua noiva Lisa, Jeff vai tentar provar que está certo. | The experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors. |
| A popularidade do gênero levou grupos de outras áreas para tentar sua mão, também. | The growing popularity of the genre led groups from other areas to try their hand. |
Pesquisas relacionadas : Tentar A Sorte - A Sua Sorte - Tentar A Minha Sorte - Tentar A Minha Sorte - Sua Sorte - Sorte Sua - Testar A Sua Sorte - Melhorar A Sua Sorte - Tentar A Sua Maior - Tentar A Sua Paciência - Tentar Sua Mão - Tentar Sua Mão
