Translation of "tentar aproveitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Nunca confrontados antes com este tipo de situação, nós queríamos tentar entender como poderíamos aproveitar esse incrível recurso, como poderíamos alavancar esse incrível uso da tecnologia móvel e de SMS. | Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology. |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá. | Just trying to play the odds. All right, here we go. |
| Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia. | However, he would not live long to enjoy his supremacy. |
| Nós comemos e ganhamos dinheiro para poder aproveitar a vida. | We eat and make money to be able to enjoy life. |
| Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
| E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas. | And the extremists are good at jumping on the back of political grievances. |
| Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida. | Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. |
| Primeiramente eu acho que podemos aproveitar muito mais as tecnologias existentes. | Well first of all I think we can do much better on the existing technologies. |
| Porque uma vez mortos, vocês não poderão verdadeiramente aproveitar nada depois. | Because once you're dead, you really can't enjoy anything after that. |
| Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas? | Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes? |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo. | And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. |
Pesquisas relacionadas : Aproveitar - Deve Aproveitar - Aproveitar Melhor - Aproveitar Negócios - Aproveitar-se - Poder Aproveitar - Aproveitar Medidas - Como Aproveitar - Aproveitar De - Nunca Aproveitar - E Aproveitar
