Translation of "tentar igualar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Igualar - tradução : Tentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pete Wrigley (mais novo) (Danny Tamberelli) Quatro anos mais novo que seu irmão, por várias vezes encrenca se por tentar se igualar aos mais velhos.
Little Pete Wrigley (Danny Tamberelli) Four years younger than his brother, Little Pete is often engaged in struggles against adults and other authority figures.
Da mesma forma, o clube, exclusivamente para mulheres, denominado Grace Belgravia está a tentar igualar a influência dos clubes de elite só para homens existentes em Londres.
Likewise, Grace Belgravia, an all female club, is attempting to rival the clout of London s elite men s clubs.
A categoria estatística deve igualar a rubrica contabilística .
The statistical category should equal the accounting category .
'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .
Nenhum clube da Terceira, da Segunda ou até mesmo da Primeira Divisão foi capaz de igualar.
No club in the Third, the Second, or even the First Division was able to match it.
Então o que o sexo faz é permitir o indivíduo se igualar às inovações genéticas da espécie.
So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
Quer tentar?
Do you want to try it?
Tentar Tudo
Try Everything
Vamos tentar.
Let's try it.
Vamos tentar.
Let's have a try.
Vou tentar.
I will try.
Vou tentar.
I'm going to try.
Vamos tentar.
Let's give it a try.
Vamos tentar!
Let's give it a try.
Posso tentar?
Can I try it?
Posso tentar?
Can I try?
Quero tentar.
I want to try it.
Devemos tentar.
We must try.
Posso tentar.
I can give it a try.
Preciso tentar.
I need to try.
Vamos tentar?
Shall we try it?
para com instituições de crédito unicamente nos dados contabilísticos A categoria estatística deve igualar a rubrica con tabilística .
The sum of the statistical categories should be smaller than the sum of the accounting categories due to the inclusion of liabilities to credit insti tutions in foreign currency only in the accounting data . The statistical category should equal the accounting category .
Mas resolvi tentar.
But I decided then to just give it a try.
Vamos tentar isso.
Let's actually try that.
Vamos tentar algo!
Let's try something.
Vamos tentar algo.
Let's try something.
Devo tentar experimentar?
Shall I try the experiment?'
Ou tentar fazer?
Or try to do?
Deixe me tentar.
Let me try it.
Deixe me tentar.
Let me have a try at it.
Deixe me tentar.
Let me have a try.
Eu vou tentar.
I will try.
Quer tentar adivinhar?
Do you care to hazard a guess?
Deixe me tentar.
Let me have a taste.
Deixe me tentar.
Let me try.
Tom quer tentar.
Tom wants to give it a try.
Quer tentar novamente?
Do you want to try again?
Nós vamos tentar.
We'll try.
Pare de tentar.
Stop trying.
Parem de tentar.
Stop trying.
Se tentar, conseguirá.
If you try, you'll succeed.
Tom vai tentar.
Tom will try.
Ninguém vai tentar.
Anybody can try.
Eu vou tentar.
I'll try it.
Eu posso tentar.
I can give it a try.

 

Pesquisas relacionadas : Igualar-se - Não Pode Igualar - Capaz De Igualar - Igualar O Nível - Igualar Ou Exceder - Igualar-se A - Igualar-se Contra - Igualar O Preço - Difícil De Igualar - Igualar-se Bem - Melhor Igualar Pior - Poucos Podem Igualar