Translation of "tentar imitar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O que eu deveria tentar imitar? | What should I try to emulate to some degree? |
| Pare de me imitar! | Stop mimicking me! |
| Pouquíssimos mamíferos não humanos podem imitar sons. | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
| Vocês podem imitar o que vocês podem ver. | You can mimic what you can see. |
| Isso é para imitar o peso do macho. | This is to mimic the weight of the boar. |
| Não posso imitar Ken na presença do professor. | I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
| E foi o que descobri o que deveria fazer não era realmente imitar o que eles viram, mas imitar aquilo que lembravam. | And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered. |
| É por isso que é muito mais difícil para os artistas imitadores imitar esses desenhos porque eles não podem imitar o logo. | It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. |
| Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo. | Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. |
| Um papagaio pode imitar a voz de uma pessoa. | A parrot can mimic a person's voice. |
| De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar. | Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. |
| Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem. | We know now that they're capable of imitating behaviors that they see. |
| As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais. | Children imitate their friends rather than their parents. |
| A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic. | C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic. |
| E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas. | And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems. |
| E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros. | And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. |
| E no fim do filme ele diz, em sua grande voz que não posso imitar, mas vou tentar, brincadeira, ele diz, Eu me lembro de uma exibição chamada, 'Fotografia O Fim da Pintura.' Então ele diz, E, claro, não era. | And at the end of the film, he says in this great voice that I can't mimic but I'll kind of try, but not really, he says, I remember attending an exhibition called, 'Photography The End of Painting.' And then he says, And, of course, it wasn't at all. |
| Nós mudamos a ótica da câmera para imitar a acuidade visual de um bebê. | So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| Podemos aprender por observar outras pessoas e copiar ou imitar o que elas podem fazer. | We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do. |
| Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos. | Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems. |
| É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida. | Life resembles a novel more often than novels resemble life. |
| A intenção é imitar a posição do quadro no cavalete do artista em seu ateliê. | The intention is to imitate the position of the canvas on the painter's easel. |
| Se a máquina não pode imitar estes comportamentos ininteligentes em detalhes, ela falha no teste. | If a machine cannot imitate these unintelligent behaviours in detail it fails the test. |
| Mas resolvi tentar. | But I decided then to just give it a try. |
| Vamos tentar isso. | Let's actually try that. |
| Vamos tentar algo! | Let's try something. |
| Vamos tentar algo. | Let's try something. |
| Devo tentar experimentar? | Shall I try the experiment?' |
| Ou tentar fazer? | Or try to do? |
Pesquisas relacionadas : Rugas Imitar - Emular, Imitar - Imitar Um Modelo - Difícil De Imitar - Difícil De Imitar - Capacidade De Imitar - Tentar-se - Vai Tentar - Por Tentar - Vou Tentar - Tentar Sugerir
