Translation of "tentar influenciar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Assim , estão obrigados a abster se de tentar dar instruções aos membros dos órgãos de decisão do BCE e dos BCN e a abster se de os influenciar . | Thus , they are obliged to abstain from attempting to give instructions to the members of the decision making bodies of the ECB and the NCBs and to abstain from influencing them . |
| Tom é fácil de influenciar. | Tom is easily influenced. |
| Ela tentou influenciar minha decisão. | She tried to influence my decision. |
| Em vez de tentar influenciar o preço do petróleo bruto, a Standard Oil exercia o controle indireto, alterando taxas de armazenagem de petróleo para atender às condições de mercado. | Rather than try to influence the price of crude oil directly, Standard Oil had been exercising indirect control by altering oil storage charges to suit market conditions. |
| Quando estava a criar a história de Naruto , Kishimoto olhou para outros mangás do estilo shonen para influenciar o seu trabalho, apesar dele tentar tornar seus personagens serem únicos o máximo possível. | When originally creating the Naruto story, Kishimoto looked to other shōnen manga as influences for his work, although he attempted to make his characters as unique as possible. |
| Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed. | Enable you to make friends quickly and easily. |
| Como é que o BCE a pode influenciar ? | And how can the ECB influence it ? |
| É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar. | Very, very hard to think that you will influence us. |
| Podemos dizer É claro que iria influenciar esses europeus. | We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu. | You can influence your own technologies you have invented. |
| Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta. | Climate changes can influence a planet's geological history. |
| Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções . | A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . |
| Mas resolvi tentar. | But I decided then to just give it a try. |
| Vamos tentar isso. | Let's actually try that. |
| Vamos tentar algo! | Let's try something. |
| Vamos tentar algo. | Let's try something. |
| Devo tentar experimentar? | Shall I try the experiment?' |
| Ou tentar fazer? | Or try to do? |
| Deixe me tentar. | Let me try it. |
| Deixe me tentar. | Let me have a try at it. |
| Deixe me tentar. | Let me have a try. |
| Eu vou tentar. | I will try. |
| Quer tentar adivinhar? | Do you care to hazard a guess? |
| Deixe me tentar. | Let me have a taste. |
| Deixe me tentar. | Let me try. |
| Tom quer tentar. | Tom wants to give it a try. |
| Quer tentar novamente? | Do you want to try again? |
| Nós vamos tentar. | We'll try. |
| Pare de tentar. | Stop trying. |
Pesquisas relacionadas : Influenciar - Influenciar Com - Influenciar Através - Influenciar Positivamente - Influenciar Significativamente - Podemos Influenciar - Potencialmente Influenciar - Ligeiramente Influenciar - Em Influenciar - Influenciar Negativamente - Pode Influenciar