Translation of "tentar me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe me tentar. | Let me try it. |
| Deixe me tentar. | Let me have a try at it. |
| Deixe me tentar. | Let me have a try. |
| Deixe me tentar. | Let me have a taste. |
| Deixe me tentar. | Let me try. |
| Deixe me tentar isso. | Let me try it. |
| Aqui, deixe me tentar. | Here, let me try. |
| Deixe me tentar explicar. | Let me try to explain. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try to stop me. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try and stop me. |
| Ele me incentivou a tentar novamente. | He encouraged me to try again. |
| Deixe me tentar mais uma vez. | Let me try one more time. |
| Então deixem me tentar e ilustrar isto. | So let me try and illustrate that. |
| Dê me uma nova chance de tentar. | Give me another chance to try. |
| E isso me impressionou, só por tentar . | And that impressed me, just to attempt that . |
| Me fará algum bem tentar convencê lo agora? | Will it do me any good to try to persuade him now? |
| Seu conselho me encorajou a tentar de novo. | His advice encouraged me to try it again. |
| Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos. | Let me try to convince you of that in a few seconds. |
| Ela não pararia de tentar me alimentar com os pinguins. | She would not stop trying to feed me penguins. |
| Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo. | I usually have to just like try to calm down and take a deep breath. |
| Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu. | Let me just try to draw some conclusions from what has happened. |
| Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema. | Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. |
| Eu me lembro de haver um tipo de briga para tentar abrir a porta. | I remember a sort of a tussle at the door, trying to get the door open. |
| Bem, é um sistema algo complexo, mas deixem me tentar explicá lo, talvez simplificá lo. | Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. |
| Me parece que propostas de mineração de terra indígena vão tentar ser aprovadas separadamente , afirma. | The impact would never be limited to those 10 . Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. There are conservation areas that could meet those mining demands. |
| Às vezes fico duas semanas a tentar desenvolver um texto, e chega até a frustrar me. | Sometimes I spend two weeks developing a text, and it even really frustrates me. |
| Então deixem me listar apenas algumas das coisas que acho que essa pesquisa nos indica para tentar entender. | And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand. |
| Isso realmente me animou, dia após dia, quando acordo, a tentar e fazer algo interessante com meu dia. | This has really invigorated me day to day, when I wake up, to try and do something interesting with my day. |
| Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério. | For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
Pesquisas relacionadas : Deixe-me Tentar - Você Me Tentar - Tentar-se - Vai Tentar - Por Tentar - Vou Tentar - Tentar Imitar - Tentar Sugerir - Tentar Terminar - Tentar Escapar - Tentar Descobrir - Tentar Aproveitar - Tentar Resolver - Tentar Manter
