Translation of "tentar o máximo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, há alguma tensão aqui entre tentar obter o máximo de dinheiro e tentar induzir o outro jogador a dar lhe mais. | So there's some tension here between trying to get the most money but trying to goad the other player into giving you more. |
| O que fizemos foi tentar aquecê los o máximo possível, colocá los no oxigênio e tentar reanimá los, o que é difícil a 6.400 metros, quando a barraca está congelante. | What we did was try to warm them up as best we could, put oxygen on them and try to revive them, which is difficult to do at 21,000 feet, when the tent is freezing. |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Deixe o tentar. | Let him try it. |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Vamos ficar o máximo possível. | We'll stay as long as possible. |
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| Você fez o máximo possível. | You did your best. |
| Estudar idiomas é o máximo! | Studying languages is awesome. |
| Quando estava a criar a história de Naruto , Kishimoto olhou para outros mangás do estilo shonen para influenciar o seu trabalho, apesar dele tentar tornar seus personagens serem únicos o máximo possível. | When originally creating the Naruto story, Kishimoto looked to other shōnen manga as influences for his work, although he attempted to make his characters as unique as possible. |
| Nós o deixaremos tentar. | We will let him try. |
| Deixe o Tom tentar. | Let Tom try it. |
| Deixa o Tom tentar. | Let Tom try it. |
| Você quer aprender o máximo possível. | You want to learn as much as you can. |
| Sou o máximo e você não. | I'm great and you're not. |
| Estão fazendo o máximo que sabem. | They're doing their best. |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as I can. |
| Ele acha que é o máximo. | He thinks he's so great. |
| Vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as possible. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Valor máximo | Maximum value |
| Precisamos ajudar o Tom o máximo que pudermos. | We need to help Tom as much as we can. |
| Vamos tentar mudar o sistema. | Let's try to change the system. |
| Foi atingido o número máximo de resultados. | The maximum number of results has been reached. |
| E muita gente achou isto o máximo. | And many people found this amazing. |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . |
| Ele quer viver o máximo que puder. | He wants to live as long as he can. |
| Eu vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as I can. |
| Eu vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as possible. |
| E por essa razão, a erradicação da pólio é o máximo em patrimônio e é o máximo em justiça social. | And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice. |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Tentarei meu máximo. | I will try as hard as I can. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
Pesquisas relacionadas : O Máximo - Tentar O Acesso - Tentar O Nosso - Tentar O Acesso - Tentar O Apetite - São O Máximo - Para O Máximo - O Benefício Máximo - Fazendo O Máximo - Para O Máximo - Excede O Máximo - Fazendo O Máximo - Fazer O Máximo - O Máximo Apoio
