Translation of "tentar remediar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há que remediar esta lacuna urgentemente.
This omission must be remedied as a matter of urgency.
Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
We should therefore put this situation right immediately.
Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação.
So I have some suggestions to remedy the situation.
Definitivamente algo precisa ser feito para remediar a situação.
References External links Debian Social Contract
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
payment of benefits to persons resident in the territories of Member States .
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Enquanto esteve no poder, o duque de Luynes tentou remediar a distância formal entre Luís e sua rainha.
During the years he was in the ascendancy, the Duke of Luynes attempted to remedy the formal distance between Louis and his queen.
As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar .
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
Lewis sustenta que existe um modo fácil de remediar a situação e que isso está nas mãos dos pais.
Lewis maintains that there is an easy fix for the situation and that it lies in the hands of parents.
Quia emptores , emitido junto com Quo warranto , tinha a intenção de remediar disputas resultantes da alienação de terras pela subinfeudação.
Quia emptores (1290)issued along with Quo warranto set out to remedy land ownership disputes resulting from alienation of land by subinfeudation.
E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo.
And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg.
Quer tentar?
Do you want to try it?
Tentar Tudo
Try Everything
Vamos tentar.
Let's try it.
Vamos tentar.
Let's have a try.
Vou tentar.
I will try.
Vou tentar.
I'm going to try.
Vamos tentar.
Let's give it a try.
Vamos tentar!
Let's give it a try.
Posso tentar?
Can I try it?
Posso tentar?
Can I try?
Quero tentar.
I want to try it.
Devemos tentar.
We must try.
Posso tentar.
I can give it a try.
Preciso tentar.
I need to try.
Vamos tentar?
Shall we try it?
Mas resolvi tentar.
But I decided then to just give it a try.
Vamos tentar isso.
Let's actually try that.
Vamos tentar algo!
Let's try something.
Vamos tentar algo.
Let's try something.
Devo tentar experimentar?
Shall I try the experiment?'
Ou tentar fazer?
Or try to do?
Deixe me tentar.
Let me try it.
Deixe me tentar.
Let me have a try at it.
Deixe me tentar.
Let me have a try.
Eu vou tentar.
I will try.
Quer tentar adivinhar?
Do you care to hazard a guess?
Deixe me tentar.
Let me have a taste.
Deixe me tentar.
Let me try.
Tom quer tentar.
Tom wants to give it a try.
Quer tentar novamente?
Do you want to try again?
Nós vamos tentar.
We'll try.
Pare de tentar.
Stop trying.

 

Pesquisas relacionadas : Remediar - Lacunas Remediar - Questões Remediar - Procura Remediar - Remediar Esta Violação - Remediar Qualquer Violação - Remediar Um Abuso - Remediar Os Danos - Remediar A Causa - Remediar Esta Questão - Remediar O Assunto - Medidas Para Remediar - Remediar Os Danos