Translation of "tentar resistir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pare de resistir! | Stop resisting! |
| Para de resistir! | Stop resisting! |
| Não pude resistir. | I couldn't resist. |
| Tom tentou resistir. | Tom tried to resist. |
| Eu não pude resistir. | I couldn't resist. |
| Mas resistir às tentações é difícil. | But resisting temptation is hard. |
| É hora de denunciar e resistir. | It's time to denounce and resist. |
| Não sei se posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Não sei se consigo resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| E nós temos que resistir às mudanças. | And we have to resist to the changes. |
| Posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist everything except temptation. |
| Posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist everything but temptation. |
| Eu não sei se posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Não sei se eu consigo resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Não sei se eu posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate. | I just can't resist chocolate. |
| Eu não pude resistir a fazer isso. | I couldn't resist doing that. |
| Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir. | Vale, M.G.A. |
| E vão resistir até que consigam um acordo. | And so they're holding off until they get a deal with them. |
| Eu não sei se eu posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Eu posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist anything but temptation. |
| Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam. | Resistance is futile Individual Borg rarely speak. |
| Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata? | One for the little ones, who could resist the potato guy? |
| Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação. | He was so immature, he couldn't resist the temptation. |
| Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto? | Do you think I can handle all that glamour? |
| Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| Não podemos resistir a não parar, certo? É um sentimento maravilhoso. | We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing. |
| E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque? | And could these societies domestic institutions withstand such an attack? |
| Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir. | It makes something look so attractive that you just have to go after it. |
| É agora evidente que o status quo na região não irá resistir. | It is now clear that the status quo in the region will not hold. |
| O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas. | Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands. |
| Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho. | Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath. |
| Existem poucas coisas que podem resistir ao avanço de uma escoada lávica. | There are only a few sites in the world where permanent lakes of lava exist. |
| O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos. | The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
Pesquisas relacionadas : Resistir Padrão - Seco Resistir - Não Resistir - Impossível Resistir - I Resistir - Pode Resistir - Em Resistir - Resistir Tratamento - Resistir Contra - Resistir Camada - Fortemente Resistir
