Translation of "tentou fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela tentou fazer um backflip. | She tried to do a backflip. |
| Tom tentou fazer Mary feliz. | Tom tried to make Mary happy. |
| O que você tentou fazer? | What did you try to do? |
| Tom tentou fazer Maria sorrir. | Tom tried to make Mary smile. |
| Tom não tentou fazer nada. | Tom didn't try to do anything. |
| Quando você tentou fazer isso? | When did you try doing that? |
| Tom tentou fazer isso sozinho. | Tom tried doing that by himself. |
| O Tom tentou fazer amigos. | Tom tried to make friends. |
| Tom tentou fazer amizade com Maria. | Tom tried to make friends with Mary. |
| O Tom tentou evitar fazer isso. | Tom tried to avoid doing that. |
| Sami tentou fazer planos com Layla. | Sami tried to make plans with Layla. |
| Ela nem tentou fazer a coisa certa. | She didn't even try to do the right thing. |
| Tom tentou me convencer de fazer aquilo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentou convencer Maria a fazer isso. | Tom tried to talk Mary into doing it. |
| Ele a tentou convencer a fazer isso. | He tried to talk her into doing it. |
| Tom tentou me desencorajar de fazer isso. | Tom tried to discourage me from doing that. |
| Tom me disse que tentou fazer isso. | Tom told me he tried to do that. |
| Tom nem sequer tentou fazer a coisa certa. | Tom didn't even try to do the right thing. |
| Existem algumas coisas que você nunca tentou fazer. | There are some things that you should never try doing. |
| Tom tentou convencer Maria a não fazer isso. | Tom tried to convince Mary not to do that. |
| Layla tentou fazer com que Fadil batesse nela. | Layla tried to get Fadil to hit her. |
| Tom tentou convencer Maria a fazer um programa a três. | Tom tried to convince Mary to have a threesome. |
| Tom tentou convencer Mary a fazer um ménage à trois. | Tom tried to convince Mary to have a threesome. |
| Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| Tom tentou dizer a Mary o que ela precisava fazer. | Tom tried to tell Mary what she needed to do. |
| Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável. | My mother tried to encourage me to eat a healthier diet. |
| Ele tentou desesperadamente fazer do rancho um empreendimento comercial bem sucedido. | He desperately wanted the ranch to become a successful business enterprise. |
| Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz. | After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace. |
| Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia. | Tom tried his utmost to get Mary to change her mind. |
| O Tom tentou dizer à Mary o que ela tinha que fazer. | Tom tried to tell Mary what she needed to do. |
| O Tom tentou fazer isso mas ele não era forte o bastante. | Tom tried to do that, but he wasn't strong enough. |
| O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu. | Tom tried to convince Mary not to do that, but he was unable to. |
| Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente. | As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies. |
| Fincher delineou a história passada do narrador Ele tentou fazer tudo o que lhe ensinaram, tentou adaptar se ao mundo tornando se no que não é. | Fincher outlined the narrator's background He's tried to do everything he was taught to do, tried to fit into the world by becoming the thing he isn't. |
| Estêvão tentou, sem sucesso, fazer a igreja reconhecer seu filho Eustácio como o próximo rei. | Stephen unsuccessfully attempted to have his own son, Eustace, recognised by the Church as the next king of England. |
| Esse filme tentou fazer um balanço entre contar uma história política mas também uma história feminina. | This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story. |
| E depois dele ser nomeado arcebispo de Buenos Aires em 1998, ele tentou fazer as pazes. | And after he was appointed archbishop of Buenos Aires in 1998, he tried to make amends. |
| Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. | Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. |
| Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos. | For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians. |
| Ao compor o álbum Young Modern , Johns tentou fazer a música bem simples, mesmo tendo uma estrutura complexa. | In writing Young Modern , Johns tried to make the music sound very simple, despite a complex musical structure. |
| Você tentou. | You tried. |
| Ela tentou. | She tried. |
| Você tentou. | You've tried. |
| Você tentou? | Have you tried it? |
Pesquisas relacionadas : Tentou Fazer Valer - Tentou - Tentou - Tentou - Já Tentou - Tentou-se - Tentou Esclarecer - Já Tentou - Tentou Escapar - Tentou Convencer - Tentou Explicar - Você Tentou - Tentou Manter
