Translation of "tentou manter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tentou manter Maria aquecida. | Tom tried to keep Mary warm. |
| Tom tentou manter as crianças quietas. | Tom tried to keep the children quiet. |
| Mas ali ele não tentou manter controle direto. | Here however he did not attempt to maintain direct control. |
| Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe. | Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man. |
| Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado. | Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged. |
| Anacaona tentou manter relações cordiais com os espanhóis, mas isso revelou se difícil, já que estes insistiam em cobrar tributos cada vez maiores. | Anacaona tried to maintain cordial relations with the Spaniards, but this proved to be difficult, as the latter came to insist upon larger and larger tributes. |
| Além disso, na história original, Moore tentou manter a ambiguidade moral e não retratou os fascistas como caricaturas, mas como personagens realistas, arredondados. | Furthermore, in the original story, Moore attempted to maintain moral ambiguity, and not to portray the fascists as caricatures, but as realistic, rounded characters. |
| Ele também serviu como um membro da convenção estadual constitucional, onde se opôs à concessão do sufrágio universal e tentou manter requisitos para votar. | Van Buren served as a member of the 1820 state constitutional convention, where he favored expanded voting rights, but opposed universal suffrage and tried to maintain property requirements for voting. |
| Para os closes quando Angela e Lester vão para o sofá, ele tentou manter a chuva no quadro, iluminando pela janela e para o teto. | For the close ups when Lester and Angela move to the couch, Hall tried to keep rain in the frame, lighting through the window onto the ceiling behind Lester. |
| César perdoou o e Cícero tentou ajustar se à situação e manter o seu trabalho político, esperando que César ressuscitasse a República e as suas instituições. | Caesar pardoned him and Cicero tried to adjust to the situation and maintain his political work, hoping that Caesar might revive the Republic and its institutions. |
| Você tentou. | You tried. |
| Ela tentou. | She tried. |
| Você tentou. | You've tried. |
| Você tentou? | Have you tried it? |
| Você tentou? | Did you try it? |
| Então tentou mudar as regras dos preços da eletricidade. Mas deparou se com uma rajada de protestos de empresas, consumidores que queriam manter as atuais tarifas subsidiadas. | So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Ela tentou sozinha. | She tried it herself. |
| O Tom tentou. | Tom tried. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou sorrir. | Tom tried to smile. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Tom tentou resistir. | Tom tried to resist. |
| Tom tentou dormir. | Tom tried to sleep. |
| Tom tentou ajudar. | Tom tried to help. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to run away. |
| Tom tentou correr. | Tom tried to run. |
| Tom tentou nadar. | Tom tried to swim. |
| Quando você tentou? | When have you tried it? |
| Ele nem tentou. | He didn't even try. |
| Você não tentou ibuprofen. | You did not try ibuprofen. |
| Ele tentou aprender francês. | He tried to learn French. |
| Ele tentou suicidar se. | He tried to kill himself. |
| Ele tentou se matar. | He tried to kill himself. |
| Ele tentou se levantar. | He tried to stand up. |
| Ela tentou se matar. | She attempted to kill herself. |
| Ela tentou se suicidar. | She attempted suicide. |
| Ele tentou suicidar se. | He attempted suicide. |
| Tom tentou matar Maria. | Tom tried to kill Mary. |
| Tom tentou beijar Mary. | Tom tried to kiss Mary. |
| Tom tentou ficar calmo. | Tom tried to keep calm. |
| A gente tentou tudo. | We have tried everything. |
| O escravo tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| A escrava tentou fugir. | The slave tried to escape. |
Pesquisas relacionadas : Tentou - Tentou - Tentou - Já Tentou - Tentou-se - Tentou Esclarecer - Já Tentou - Tentou Escapar - Tentou Convencer - Tentou Fazer - Tentou Explicar - Você Tentou - Tentou Obter - Tentou Falar
