Translation of "teorema de Pitágoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Teorema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele até mesmo me ensinou o teorema de Pitágoras. | He even taught me the Pythagorean theorem. |
| Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário. | This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle. |
| O teorema de Pitágoras é uma relação matemática entre os comprimentos dos lados de qualquer triângulo retângulo. | In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras's theorem, is a relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
| 600 a.C.) contém uma demostração numérica do caso geral do teorema de Pitágoras, usando cálculo de áreas. | 600 BC) contains a numerical proof of the general Pythagorean theorem, using an area computation. |
| Quando θ é 90 graus, cos(θ) 0, assim, a fórmula reduz se ao teorema de Pitágoras. | When θ is 90 degrees, then cos θ 0, and the formula reduces to the usual Pythagorean theorem. |
| O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos. | Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Assim, o teorema de Pitágoras é um caso especial do teorema mais geral que relaciona o comprimento dos lados de qualquer triângulo, a lei dos cossenos é a seguinte formula_56onde θ é o ângulo entre os lados a e b . | Law of cosines The Pythagorean theorem is a special case of the more general theorem relating the lengths of sides in any triangle, the law of cosines formula_41where θ is the angle between sides a and b . |
| Todos estes textos versam sobre o então chamado Teorema de Pitágoras, que parece ser o progresso matemático mais amplamente difundido depois da aritmética básica e da geometria. | All of these texts concern the so called Pythagorean theorem, which seems to be the most ancient and widespread mathematical development after basic arithmetic and geometry. |
| No caso particular do triângulo 3 4 5, isto é facilmente verificado formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 Ver também Triângulo Triângulo retângulo Trigonometria Teorema de Pitágoras Catetos | Given the length of the hypotenuse formula_5 and of a cathetus formula_6, the ratio is formula_7The trigonometric inverse function is formula_8in which formula_9 is the angle opposite the cathetus formula_6. |
| No entanto, quando autores como Plutarco e Cícero atribuíram o teorema a Pitágoras, fizeram no de tal forma que sugeria que esta atribuição era amplamente conhecida e livre de qualquer dúvida. | However, when authors such as Plutarch and Cicero attributed the theorem to Pythagoras, they did so in a way which suggests that the attribution was widely known and undoubted. |
| Teorema da Divergência (também conhecido como Teorema de Gauss, Teorema de Ostrogradski ou Teorema de Ostrogradski Gauss) é um teorema da matemática, relacionado com o cálculo vetorial. | In vector calculus, the divergence theorem, also known as Gauss's theorem or Ostrogradsky's theorem, is a result that relates the flow (that is, flux) of a vector field through a surface to the behavior of the vector field inside the surface. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Pitágoras é o primeiro matemático puro. | This can be observed in the construction of the first temples. |
| Então uma criança de catorze anos na escola recebe esta versão do Teorema de Pitágoras que é uma verdadeiramente sutil e interessante demonstração, mas na verdade não é uma boa maneira de começar a aprender matemática. | So a kid who's 14 in high school gets this version of the Pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics. |
| Quem foi Pitágoras e o que ele fez? | Who was Pythagoras, and what did he do? |
| Euler provou identidades de Newton, Pequeno teorema de Fermat, teorema de Fermat em somas de dois quadrados, e ele fez contribuições distintas ao Teorema de Fermat Lagrange. | Euler proved Newton's identities, Fermat's little theorem, Fermat's theorem on sums of two squares, and he made distinct contributions to Lagrange's four square theorem. |
| O teorema da categoria de Baire sobre espaços completos métricos, e suas consequências, como o teorema do mapeamento aberto e o teorema do grafo fechado. | The Baire category theorem about complete metric spaces, and its consequences, such as the open mapping theorem and the closed graph theorem. |
| Demonstração do Teorema Fundamental da Aritmética Teorema Seja formula_1 um inteiro positivo. | And it is the key in the proof of the fundamental theorem of arithmetic. |
| Thomas Bayes foi o primeiro a apresentar um teorema, o teorema de Bayes, diante da sociedade. | President The President of the Royal Society is head of both the Society and the Council. |
| Alguns atribuem essa regra de ouro universal a Platão, outros a Pitágoras. | Some attribute this golden world knowledge to Plato, others to Pythagoras. |
| E esse tipo de demonstração é o tipo de demonstração que você precisa aprender quando você está aprendendo matemática para ter uma ideia do que significa antes de olhar para as, literalmente, 12 ou 1500 demonstrações do teorema de Pitágoras que já foram descobertas. | And this kind of proof is the kind of proof that you need to learn when you're learning mathematics in order to get an idea of what it means before you look into the, literally, 1,200 or 1,500 proofs of Pythagoras' theorem that have been discovered. |
| O teorema das quatro cores é um teorema de formulação e conceitualização simples, mas de demonstração extremamente complexa. | Precise formulation of the theorem The intuitive statement of the four color theorem, i.e. |
| Índia Na Índia, o Sulba Sutra escrito por Baudhayana em data incerta entre os séculos VIII a.C. e II a.C., contém unha lista de trios pitagóricos descobertos algebricamente, um enunciado do teorema de Pitágoras, e uma demostração geométrica deste para um triângulo retângulo isósceles. | In India, the Baudhayana Sulba Sutra , the dates of which are given variously as between the 8th century BC and the 2nd century BC, contains a list of Pythagorean triples discovered algebraically, a statement of the Pythagorean theorem, and a geometrical proof of the Pythagorean theorem for an isosceles right triangle. |
| É nesta teoria dos números que se engloba o seu famoso teorema, conhecido como Último Teorema de Fermat. | In number theory, Fermat studied Pell's equation, perfect numbers, amicable numbers and what would later become Fermat numbers. |
| Ver também teorema da incompletude de Gödel. | See also Gödel's incompleteness theorems. |
| A versão forte do teorema da incompletude, que apenas assume consistência ao invés de ω consistência, é agora comumente conhecida como o teorema da incompletude de Gödel e como o teorema de Gödel Rosser. | The stronger version of the incompleteness theorem that only assumes consistency, rather than ω consistency, is now commonly known as Gödel's incompleteness theorem and as the Gödel Rosser theorem. |
| Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números. | I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. |
| Usando as propriedades desta função, ele generalizou o teorema de Fermat ao que é hoje conhecido como o teorema de Euler. | Using properties of this function, he generalized Fermat's little theorem to what is now known as Euler's theorem. |
| Este teorema é de importância central no cálculo tanto que recebe o nome teorema fundamental para todo o campo de estudo. | The fundamental theorem of calculus is a theorem that links the concept of the derivative of a function with the concept of the function's integral. |
| Os modelos físicos são baseados no Teorema de Bridgman e as escalas de semelhança são calculadas com base no Teorema de Buckingham. | Computer science models in Computer Networks, data models, surface model... Mechanics movement of rocket model... |
| Teorema Seja S um conjunto. | Theorem Let S be a set. |
| Primeiro teorema da incompletude O primeiro teorema da incompletude de Gödel apareceu primeiro em 1931 como Teorema VI no artigo de Gödel chamado On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I . | First incompleteness theorem Gödel's first incompleteness theorem first appeared as Theorem VI in Gödel's 1931 paper On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I. |
| O segundo teorema da incompletude O segundo teorema da incompletude de Gödel apareceu primeiro em 1931 como Teorema XI no artigo de Gödel chamado On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I . | Second incompleteness theorem Gödel's second incompleteness theorem first appeared as Theorem XI in Gödel's 1931 paper On Formally Undecidable Propositions in Principia Mathematica and Related Systems I. |
| Isto inclui o estudo da aritmética de cardinais e o estudo de extensões do teorema de Ramsey tais como o teorema de Erdos Rado. | This includes the study of cardinal arithmetic and the study of extensions of Ramsey's theorem such as the Erdős Rado theorem. |
| Entre outros problemas, usava implicitamente um teorema (atualmente designado por teorema de Puiseux) que só viria a ser demonstrado um século mais tarde e cuja demonstração se pensava depender do teorema fundamental da álgebra. | Among other problems, it assumed implicitly a theorem (now known as Puiseux's theorem) which would not be proved until more than a century later, and furthermore the proof assumed the fundamental theorem of algebra. |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Teorema Todo subconjunto de um conjunto contável é contável. | Theorem Every subset of a countable set is countable. |
| Então pode se fazer integrais (de Riemann e de Lebesgue) e provar o teorema fundamental do cálculo, tipicamente usando o teorema do valor médio. | Equivalence between (1) and (3) is known as the fundamental theorem of Lebesgue integral calculus, due to Lebesgue. |
| Johannes Kepler (1571 1630) provou que a proporção áurea é o limite da relação entre os números consecutivos da série Fibonacci, e descreveu a proporção áurea como uma jóia preciosa A geometria tem dois grandes tesouros um é o Teorema de Pitágoras, e o outro é a divisão áurea. | Johannes Kepler (1571 1630) proves that the golden ratio is the limit of the ratio of consecutive Fibonacci numbers, and describes the golden ratio as a precious jewel Geometry has two great treasures one is the Theorem of Pythagoras, and the other the division of a line into extreme and mean ratio the first we may compare to a measure of gold, the second we may name a precious jewel. |
| A versão do teorema de Taylor que expressa o termo erro como uma integral pode ser visto como uma generalização do teorema fundamental. | The version of Taylor's theorem, which expresses the error term as an integral, can be seen as a generalization of the Fundamental Theorem. |
| A primeira descoberta de um número irracional é geralmente atribuída a Hipaso de Metaponto, um seguidor de Pitágoras. | However Pythagoras believed in the absoluteness of numbers, and could not accept the existence of irrational numbers. |
| O teorema de Banach Alaoglu sobre compacidade de conjuntos de funcionais. | The Banach Alaoglu theorem about compactness of sets of functionals. |
| Este é o teorema fundamental da aritmética. | This is the fundamental theorem of arithmetic. |
| A prova do segundo teorema é obtida pela formalização da prova do primeiro teorema da incompletude dentro da própria teoria. | The proof of the second incompleteness theorem is obtained by formalizing the proof of the first incompleteness theorem within the theory itself. |
| Você pode coser todo tipo de teorema matemático nestas superfícies. | And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. |
Pesquisas relacionadas : Teorema - Teorema Binomial - Bayes Teorema - Teorema Fundamental - Cosseno Teorema - Teorema De Bayes - Teorema De Nyquist - Teorema Eixo Paralelo - Teorema De Nyquist De Amostragem - Teorema Do Valor Médio - Teorema Do Limite Central - De De - De De
