Translation of "teorias do direito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberalismo O direito natural liberal desenvolveu se a partir das teorias medievais do direito natural e da revisão empreendida por Hobbes acerca do tema. | Liberal natural law Liberal natural law grew out of the medieval Christian natural law theories and out of Hobbes' revision of natural law, sometimes in an uneasy balance of the two. |
| Alguns compatriotas já trazem teorias de Direito, mas ontem não vi neste quintal nenhuma brochura se quer de Direito para nos assistir (...) Há falta de seriedade e honestidade neste quintal | Some compatriots are already bringing up theories of law, but yesterday in this backyard I did not see any pamphlet of law to help us There is a lack of seriousness and honesty in this backyard |
| John Locke incorporou o direito natural a muitas de suas teorias e à sua filosofia, especialmente nos Dois Tratados sobre o Governo . | John Locke incorporated natural law into many of his theories and philosophy, especially in Two Treatises of Government . |
| Há muitas teorias | Well, there are many theories. |
| Existem diversas teorias sobre a origem do nome Rus Branco . | There are several claims to the origin of the name White Rus'. |
| Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho . | Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term. |
| Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo. | The Time Traveller then returns to his own time. |
| Etimologia Existem várias teorias quanto à origem do nome Karbala. | Etymology Several theories address the origin of the name Karbala . |
| Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan. | Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Existe um número de teorias referentes a origem do termo Edda. | Etymology There are several theories concerning the origins of the word edda . |
| Existem presentemente três teorias acerca da formação do crioulo cabo verdiano. | There exist presently three theories about the formation of Creole. |
| Foram muitas as teorias voltadas para a promoção do desenvolvimento econômico. | According to Ranis et al., economic growth and development is a two way relationship. |
| Buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Não quero ouvir suas teorias. | I don't want to hear your theories. |
| As teorias de cordas que incluem vibrações de férmions são agora conhecidas como teorias das supercordas. | String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories several kinds have been described, but all are now thought to be different limits of a theory called M theory. |
| Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria. | He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory. |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Nós buscamos teorias com fundo científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| A teorias das formas de governo. | There are many forms of government. |
| Existem muitas teorias explicando sua origem. | There are many theories explaining its origin. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Teoria pura do direito. | Doumas, L. A. |
| Eu perfilho algumas das teorias das senhoras. | I agree with some of your opinions. |
| Não sabemos ao certo, mas há teorias. | We don't know for sure, but there are theories. |
| As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Poucas pessoas conseguem entender as teorias dele. | Few people are able to understand his theories. |
| Economistas como Paul Samuelson, Franco Modigliani, James Tobin, e Robert Solow desenvolveram teorias formais de Keynes e teorias do consumo, investimento, e demanda de dinheiro que escapavam do escopo da obra de Keynes. | Economists like Paul Samuelson, Franco Modigliani, James Tobin, and Robert Solow developed formal Keynesian models, and contributed formal theories of consumption, investment, and money demand that fleshed out the Keynesian framework. |
| Teorias somáticas Teorias somáticas da emoção consideram que as respostas corporais são mais importantes que os julgamentos no fenômeno da emoção. | Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| O jogo do dilema do prisioneiro é fundamental para entender certas teorias de cooperação e confiança humana. | The dilemma faced by government is therefore different from the prisoner's dilemma in that the payoffs of cooperation are unknown. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Agora, que teorias queremos usar para examinar isso? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| É assim que as teorias de unificação funcionam. | This is the way theories of unification work. |
| Três teorias e meia sobre quem matou Hajj | 3.5 Theories on Who Killed Hajj |
| Há duas teorias da conspiração sobre este assassinato. | There are two conspiracy theories about this murder. |
| Há muitas teorias sobre a origem da vida. | There are many theories about the origin of life. |
| Estas teorias foram aplicadas ao movimento artístico realista. | Les Philosophes Classiques du XIXe Siècle en France (1857 1868). |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Deite se do lado direito. | Lie on your right side. |
| Sou cego do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Sou cega do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Era cega do olho direito. | Her right eye is blind. |
Pesquisas relacionadas : Teorias Do Prejuízo - Teorias Sobre - Teorias Educacionais - Grandes Teorias - Teorias Institucionais - Teorias Principais - Teorias Básicas - Teorias Aplicadas - Teorias Médicas - Teorias Motivacionais - Teorias Leigos - Teorias Legais - Teorias Atuais - Teorias Econômicas
