Translation of "terá chegado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LONDRES Terá a crise europeia chegado ao fim? | LONDON Is Europe s crisis over? |
| Terá finalmente chegado, três décadas depois, o mundo retratado por George Orwell no livro 1984 ? | Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late? |
| No total, o alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares. | Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. |
| História Frei Gonçalo Velho Cabral, fidalgo da Casa do Infante D. Henrique e Comendador da Ordem de Cristo, terá chegado à ilha em 1432. | Gonçalo Velho Cabral, nobleman in the House of the Infante D. Henrique (Henry the Navigator) and commander in the Order of Christ, arrived on the island of Santa Maria in 1432. |
| É chegado o momento. | The time has come. |
| Aonde eu teria chegado? | ... How far would I have gone? |
| A primavera havia, finalmente, chegado. | Spring finally arrived. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Ken amigo chegado de Yuzuyu. | Marika is Yuzuyu's best friend. |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. | Meanwhile, Charles had landed in Sicily. |
| Ela não pode ter chegado tão cedo. | She cannot be here so early. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Amanhã a estas horas já teremos chegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| O Tom tinha chegado antes da Mary. | Tom had arrived earlier than Mary. |
| Não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Parece como se o outono tivesse realmente chegado. | It looks as if autumn is really here. |
| Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Ele tinha chegado ao limite de sua paciência. | He had reached the limits of his patience. |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Ela deve ter chegado tarde ontem à noite. | She should have arrived late last night. |
| Eis o porquê de eu ter chegado atrasado. | That's why I came late. |
| Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi. | Having arrived at the station, he immediately called a taxi. |
| Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. | Having arrived at the station, he immediately called a taxi. |
| Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas. | We were supposed to be here two weeks ago. |
| Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000. | It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. |
| Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças. | Now is the time to start such a move. |
| Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| A culpa é minha por eles terem chegado tarde. | It was my fault that they came late. |
| Não sou muito chegado a esse tipo de música. | I'm not keen on this kind of music. |
| Eu sei, eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui antes. | I know I should've gotten here earlier. |
| A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui. | Tom ought to have gotten here by now. |
| Em outubro, tinha chegado a Tomsk e no Cáucaso. | By October, it had reached Tomsk and the Caucasus. |
| Mas é chegado o dia do retorno de Orestes. | References External links |
| E então percebi que tinha chegado até os 16 32. | And then I realized that I had made it to 16 32. |
| E se o óleo tivesse chegado aonde estava tentando chegar? | What if the oil actually got where it was trying to go? |
| Achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado! | I thought that my project was finished! |
| Eu mal tinha chegado em casa quando a tempestade começou. | I had barely got home when the storm broke. |
| Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer. | After I came back from abroad, I had much to do. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
Pesquisas relacionadas : Terá - Recém Chegado - é Chegado - Tinha Chegado - Volta Chegado - Tinha Chegado - Recém-chegado - Teria Chegado - Teria Chegado - Tendo Chegado - Ter Chegado
