Translation of "ter a amabilidade de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transborda AMABILIDADE há ANOS. marcaPERU peruanoamable peruanomasamable | He is full of KINDNESS for YEARS NOW. marcaPERU peruanoamable peruanomasamable |
| Começa apresentando Ema Que o nosso Senhor Jesus a preserve, Ó Rainha,que se sobressai sobre todas as outras do seu sexo na amabilidade do seu modo de vida. | It begins by addressing Emma, May our Lord Jesus Christ preserve you, O Queen, who excel all those of your sex in the amiability of your way of life. |
| Marisol Rodríguez Gamero, uma estudante de Direito de 23 anos de idade, ganhou o concurso O Peruano Mais Amável , uma iniciativa para motivar os peruanos a identificarem se com atitudes e valores mais positivos, ressaltando a amabilidade demonstrada em relação aos turistas. | Marisol Rodríguez Gamero, a 23 year old Law School student, won the contest The kindest Peruvian , an initiative to encourage Peruvians to relate to positive values and attitudes, highlighting their kindness towards tourists. |
| O concurso, organizado pelo Ministério do Comércio Exterior e Turismo do país, teve como objetivo premiar o cidadão peruano que, com alguma ação notável de amabilidade, tenha contribuído para uma experiência positiva de um turista estrangeiro ou nacional. | The contest, organized by the Ministry of Foreign Trade and Tourism, aimed to reward the Peruvian citizen that, with any remarkably kind action, contributed to a positive experience for a foreign or national tourist. |
| Pode ter a gentileza de fechar a janela? | Would you be so kind as to close the window? |
| Eu a acusei de ter roubado a bicicleta. | I accused her of having stolen the bike. |
| Preciso de ter a minha vida de volta. | I need to get my life back. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| A idéia de ter uma sentença primeiro! | 'The idea of having the sentence first!' |
| Lembro me de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Quereis ter a gentileza de vos calar? | Would you please stop talking? |
| Arrependo me de ter dito a verdade. | I regret having spoken the truth. |
| Posso ter a minha arma de volta? | Can I have my gun back? |
| Me arrependo de ter dito a verdade. | I regret having spoken the truth. |
| Procurem ter a certeza de escolher bem. | Make sure you choose wisely. |
| Tenha certeza de ter fechado a porta. | Make sure you lock the door. |
| Me arrependo de ter vindo a Boston. | I regret coming to Boston. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Você pode ter a chance de fazer a diferença. | You may have the chance to make a difference. |
| Treino Mesmo como animal de companhia, um Cão de Fila de São Miguel deve ter a oportunidade de ter uma tarefa a desempenhar. | According to the original breed standard, the existence of the Cão Fila de São Miguel has been documented since the early 19th century. |
| Nós esperamos ter, a nosso Maestro, ter orquestras em todos os países de todas as Américas. | We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. |
| O Tom disse a Maria para ter certeza de ter o jantar pronto às 6 horas. | Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock. |
| Henri Desgrange preparou Tour para 1940, após a guerra ter começado, mas antes de a França ter sido invadida. | Henri Desgrange planned a Tour for 1940, after war had started but before France had been invaded. |
| Muitas pessoas passaram a ter fobia de gordura. | Many people became fat phobic. |
| Eu não quero ter a doença de Alzheimer. | I don't want to get Alzheimer's disease. |
| Eu me lembro de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Eu me lembro de ter chaveado a porta. | I remember locking the door. |
| Ele deu a impressão de ter muito dinheiro. | He gave the impression of having much money. |
| Arrependo me de ter dito isso a você. | I regret having told you. |
| Posso ter a atenção de todos, por favor? | May I have the attention of all of you, please? |
| Eu gostaria de ter feito a coisa certa. | I wish I'd done the right thing. |
| Você deveria ter visto a cara de Tom. | You should've seen Tom's face. |
| Vocês deveriam ter visto a cara de Tom. | You should've seen Tom's face. |
| Talvez a gente não vá ter de esperar. | Maybe we won't have to wait. |
| Procure ter a certeza de que Tom virá. | Make sure Tom comes. |
| Ela gosta de ter a atenção dos garotos. | She likes to get boys' attention. |
| Eu me arrependo de ter vindo a Boston. | I regret coming to Boston. |
| Passou a ter a designação oficial de Província Ultramarina de Moçambique. | It was called the Overseas Province of Mozambique ( Província Ultramarina de Moçambique ). |
| Estou a ter sucesso | I'm on a roll |
| Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa. | Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging. |
| O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre. | The issue is as topical as it was before. |
| Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca. | I am fortunate enough to have access to an excellent library. |
| Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade. | I can say that, even though I'm a college drop out. |
| Qual é a graça de só ter quatro casas? | What's funny about being down to four houses? |
| Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias | This process should yield the following directory structure |
Pesquisas relacionadas : Amabilidade - Ter A Custódia - Ter A Cortesia - Destinado A Ter - Forçada A Ter - Chegou A Ter - Representa A Ter - Ter A Vontade - Prestes A Ter - Propensas A Ter - Ter A Oportunidade - Ter A Trabalheira - Autorizados A Ter
