Translation of "ter a minha palavra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Palavra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não deveria ter usado a palavra password como minha senha.
I shouldn't have used the word password as my password.
Eu não devia ter usado a palavra senha como minha senha.
I shouldn't have used the word password as my password.
Dou a minha palavra.
I give my word.
Vocês têm a minha palavra.
You have my word.
Você tem a minha palavra.
You have my word.
Tu tens a minha palavra.
You have my word.
Eu dei a minha palavra.
I gave my word.
Eu mantive a minha palavra.
I kept my word.
Dei lhe a minha palavra.
I gave him my word.
Pedir a minha palavra passe quando
Require my password when
Eu te dei a minha palavra.
I gave you my word.
Dei ao Tomás a minha palavra.
I gave Tom my word.
Dou lhe minha palavra.
I give you my word.
Te dou minha palavra.
You have my word.
Deve é minha palavra favorita.
Must is my favorite word there.
Eu lhe dou minha palavra.
I give you my word.
Não proferi minha última palavra!
I didn't say my last word!
Eu lhe dei minha palavra.
I gave him my word.
E esta é minha palavra favorita
This is my favorite word, by the way.
Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.
Some people seem to always want to have the last word.
Qual vocês acham que é minha palavra favorita?
What do you think my favorite word is?
Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto.
And this is a quote from John after he wrote it.
Então minha palavra final é o amor está em nós.
So my final statement is love is in us.
Eu devia ter escutado a minha mãe.
I should have listened to my mother.
Posso ter a minha arma de volta?
Can I have my gun back?
Você vai ter a minha total cooperação.
You'll get my full cooperation.
Eu quero ter a minha própria vida.
I want to have my own life.
A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês.
The word could have then been absorbed into English from French.
Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?
I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?
A primeira palavra de uma frase em Inglês deve ter inicial maiúscula.
The first word of an English sentence should be capitalized.
Eu te dou a minha palavra de que não contarei à ninguém sobre isso.
I give you my word not to tell anyone about it.
Preciso de ter a minha vida de volta.
I need to get my life back.
Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia.
But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia.
Queria ter minha própria casa.
I wish I had a house of my own.
Eu devo ter perdido a minha bolsa no supermercado.
I must have lost my purse in the supermarket.
E a minha mãe resolveu que esta informação tem que ter vindo da minha avó.
And my mother decided that that information must have come from my grandmother.
Eu deveria ter trazido minha câmera.
I should've brought my camera.
Eu queria ter minha própria casa.
I wish I had a house of my own.
Minha mulher nunca quis ter filhos.
My wife never wanted to have kids.
E eu dou minha palavra, aqui e agora, que tampouco mutilarei suas irmãs.
And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either.
Uma palavra pode ter muitos afixos, pode assim criar outra palavra, verbos podem ser gerados a partir de substantivos e substantivos a partir de raízes verbais.
One word can have many affixes and these can also be used to create new words, such as creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root (see the section on Word formation).
Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final.
On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court.
Línguas aglutinantes tendem a ter uma alta taxa de afixos morfemas por palavra, a serem bastante regulares.
Agglutinative languages tend to have a high rate of affixes morphemes per word, and to be very regular, in particular with very few irregular verbs.
Queria ter estudado mais em minha juventude.
I wish I had studied harder in my youth.
Me acusaram de ter quebrado minha promessa.
They accused me of having broken my promise.

 

Pesquisas relacionadas : A Minha Palavra - Minha Palavra - Guardará A Minha Palavra - Sobre A Minha Palavra - Ter A Sua Palavra - Dou Minha Palavra - Palavra A Palavra - Ter Sua Palavra - Ter Uma Palavra A Dizer - Ter Uma Palavra A Dizer - Ter Uma Palavra A Dizer - A Minha - Receber A Palavra - Deu A Palavra