Translation of "ter alguém viu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você viu alguém? | Did you see anybody? |
| Você viu alguém? | Did you see anyone? |
| Alguém te viu. | Somebody saw you. |
| Tom viu alguém. | Tom saw someone. |
| Tom viu alguém. | Tom saw somebody. |
| Alguém viu Deus? | Has anybody seen God? |
| Você viu alguém sair? | Did you see anyone leave? |
| Você viu mais alguém? | Have you seen anyone else? |
| Alguém te viu lá? | Did anybody see you there? |
| Alguém viu meu telefone? | Has anybody seen my phone? |
| Alguém viu a minha carteira? | Has anybody seen my wallet? |
| Alguém viu o que aconteceu? | Did anybody see what happened? |
| Ela viu alguém a esperando perto da escola. | She saw somebody waiting for her next to the school. |
| O Tom diz que viu alguém saltar a cerca. | Tom says he saw someone climbing over the fence. |
| Alguém deve ter visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Alguém podia ter se machucado. | Somebody could get hurt. |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| Não sei se alguém já viu isso é realmente espetacular na sala. | I don't know if anybody's seen this it's pretty spectacular in the room. |
| Alguém deveria ter começado algo assim. | Somebody must have started something like that. |
| Alguém deve ter roubado seu relógio. | Someone must've stolen your watch. |
| Alguém irá ter uma infância maravilhosa. | Someone is going to have an awesome childhood. |
| Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas? | Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points? |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| Alguém deve ter deixado a janela aberta. | Someone must've left the window open. |
| Alguém deve ter deixado a porta aberta. | Somebody must've left the door open. |
| Detestava ter de fingir ser alguém que não era. | I hated pretending to be something I wasn't. |
| Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso. | Someone who knows English well must have written this. |
| Freqüentemente, a primeira vez que alguém viu o que aconteceu com sua casa foi pelo Virtual Earth. | Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth. |
| E acrescenta Ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia. | And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police. |
| Você não viu o sinal de pare? Você poderia ter nos matado! | Didn't you see the stop sign? You could have had us killed! |
| Eu pensei, essa é alguém que preciso ter nesse programa. | I thought, this is somebody I've got to get in this series. |
| Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| Alguém deve ter contado a ele, mas não fui eu. | Someone must have told him, but it wasn't me. |
| O Tom deveria ter alguém que faça isso por ele. | Tom should have someone do that for him. |
| É tão inédito ver isso, alguém ter pego um dispositivo analógico e ter escrito para mim. | It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me. |
| Acho que seria pouco comum alguém aqui, ou alguém que esteja nos vendo, ter inveja da Rainha da Inglaterra. | I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England. |
| Qualquer um que fosse alguém tinha que ter um apartamento lá. | Anybody who was anybody had an apartment there. |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| Alguém deve ter contado para o Tom, mas não fui eu. | Someone must've told Tom, but it wasn't me. |
| Alguém deve ter contado para o Tom, mas não fui eu. | Someone must have told Tom, but it wasn't me. |
| Não empreste dinheiro a alguém que não consegue ter uma ereção matinal. | Don't lend money to someone who can't have a morning erection. |
| Você não viu nada, viu? | You didn't see anything, did you? |
| É tão óbvio, bem na sua frente, e alguém deveria ter pensado nisso, | It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it. |
| Variedade é importante. Alguém já alugou um filme ou vídeo que já viu antes, quem já fez isso? Faça algo da vida. | So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life. |
Pesquisas relacionadas : Alguém Viu - Alguém Viu - Viu - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - Mitra Viu - Já Viu - Ele Viu - Viu Fora
