Translation of "ter algum jantar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Jantar - tradução : Jantar - tradução : Jantar - tradução : Jantar - tradução : Jantar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum.
The content is not dinner table conversation in the least.
Obrigado por ter me convidado para jantar.
Thank you for inviting me to dinner.
Vai ter algum concurso, competição, tem algum parque aqui?
Is there any contest or competition taking place, is there any park around here?
Eu gostaria de ter carne para o jantar esta noite.
I'd like to have meat for supper this evening.
Não me lembro de ter convidado Tom para o jantar.
I don't remember inviting Tom to dinner.
E depois ter ido embora, provavelmente para jantar ou algo assim.
And then going away, and probably eating dinner or something.
O Tom disse a Maria para ter certeza de ter o jantar pronto às 6 horas.
Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock.
Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
JA Ah, por favor. Deve ter algum.
JA Oh, come on. There must be some.
Vamos, devemos ter algum divertimento agora! pensou Alice.
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice.
Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
You need to have access to some family planning.
Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.
Eu devo ter cometido um erro em algum lugar.
I must have made a mistake somewhere.
Gostaria de ter algum tempo a sós com Tom.
I'd like to have some time alone with Tom.
Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.
Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.
I remember seeing that gentleman somewhere.
Todo mundo sabe que ter jantar em família com seus filhos é bom para as crianças.
Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids.
Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.
Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo.
I remember putting that film out and going to cynics.
Este nível parece ter registado algum aumento em 2004 e 2005 .
This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .
Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.
Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.
Vamos jantar.
Let's have dinner.
Vamos jantar.
Let's eat supper.
Vamos jantar.
Let's eat dinner.
Vou jantar.
I'll have dinner.
A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
E ainda neste século podemos ter um Oceano Ártico sem gelo algum
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.
Hora de jantar.
Time for dinner.
Hora de jantar.
It's supper time.
Fiz o jantar.
I made supper.
Fiz o jantar.
I made dinner.
Você vai jantar?
Will you eat dinner?
Vocês vão jantar?
Will you eat dinner?
Obrigado pelo jantar.
Thanks for dinner.
Obrigada pelo jantar.
Thanks for dinner.
Vamos jantar juntos.
Let's have dinner together.
Eu vou jantar.
I'll have dinner.
Vem jantar comigo.
Come have dinner with me.
E você sempre pensa que deveria ter algum legado para deixar no mundo.
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind.
Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.
Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar.
Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of.
Convide nos para jantar.
Please invite us out to dinner.
O jantar está pronto.
Dinner is ready.
Agora coma seu jantar.
Now eat your supper.
O jantar está pronto.
Dinner's ready.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Algum Conhecimento - Ter Algum Bolo - Ter Algum Mérito - Ter Algum Risco - Ter Algum Espaço - Ter Algum Impacto - Ter Um Jantar - Ter Para O Jantar - Jantar - Jantar - Jantar