Translation of "ter bebês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os anos do dragão são geralmente os mais populares para ter bebês. | Dragon years are usually the most popular to have children. |
| Então nós nos perguntamos, os bebês podem ter estatísticas sobre uma língua nova? | So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language? |
| O que aconteceu com Layla poderia ter acontecido a qualquer um de nossos bebês. | What happened to Layla could have happened to anyone of our babies. |
| E indico o número de bebês por mulher aqui dois, quatro ou seis muitos bebês, poucos bebês. | And now I show the number of babies per woman here two, four or six many babies, few babies. |
| E, de fato, em 1960, você tinha que ser um cristão rico para ter alguns bebês. | And indeed in 1960, you had to be a rich Christian to have few babies. |
| Temos bebês. | We have babies. |
| De acordo com estatísticas oficiais, 95.337 bebês nasceram em Hong Kong em 2011 e o equivalente a 40 de pais desses bebês são turistas expectantes da China Continental que vêm para Hong Kong com o objetivo de ter seus bebês na cidade. | According to official statistics, 95,337 babies were born in Hong Kong in 2011 and as much as 40 of babies parents are birth tourists from Mainland China. |
| Mas os bebês de Taiwan melhoraram, e não os bebês americanos. | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
| E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| Acontece que os bebês, os bebês dos corvos da nova caledônia, são emplumados. | Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings. |
| Colhe dentes de bebês. | Harvest baby teeth. |
| para bebês, é mortal. | For babies, it's deadly. |
| E os bebês morrem. | And infants die. |
| Bebês sem aleitamento materno. | Babies not breastfed. |
| Os bebês sempre caem. | Babies often fall down. |
| Estamos engatinhando como bebês. | We are crawling like babies. |
| Estão dormindo como bebês. | They're sleeping like babies. |
| Todos os bebês choram. | All babies cry. |
| E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Hans Rosling Religiões e bebês | Hans Rosling Religions and babies |
| De onde vêm os bebês? | Where do babies come from? |
| De onde vêm os bebês? | Whence come babies? |
| E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| Quatro milhões destes bebês morrem anualmente. | Four million of these babies die annually. |
| Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. | Babies play, kids play, adults play. |
| Os bebês vêm com essa habilidade. | Babies come with this ability. |
| Bebês não saem da sua boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| Sabem, incubadoras para bebês, por exemplo. | You know, incubators for infants, for example. |
| Têm ali bebês, a flutuar ali. | They got little babies in there, floating in there. |
| Eu não suporto ouvir bebês chorando. | I can't stand babies crying. |
| Layla matou inocentes e indefesos bebês. | Layla killed innocent and defenseless babies. |
| Os bebês nos Estados Unidos ficam muito melhores, bebês no Japão ficam muito piores, mas ambos os grupos de bebês estão se preparando exatamente para a língua que eles vão aprender. | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
| Milícias estupravam bebês de seis meses para que países distantes pudessem ter acesso ao ouro e coltan para os seus IPhones e computadores. | Militias were raping six month old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers. |
| Alison Gopnik O que pensam os bebês? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Adoramos bebês porque eles são tão fofos. | We adore babies because they re so cute. |
| Patricia Kuhl A genialidade lingüística dos bebês | Patricia Kuhl The linguistic genius of babies |
| E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie. | And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Parece com um saco de dormir para bebês. | It looks like a small sleeping bag for a baby. |
| Como os bebês se comunicam com seus pais? | How do babies communicate with their parents? |
| O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês. | Detective Sadiq investigated the baby deaths. |
| Cerca de 360.000 bebês nascem todos os dias. | About 360,000 babies are born every day. |
| O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| Bebês franceses choram em um tom crescente enquanto que bebês alemães terminam em um tom decrescente, imitando a melodia e contornos dessas línguas. | French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages. |
| Era como ter parentes que falam mandarim os visitando por um mês e se mudaram para sua casa e conversaram com os bebês por 12 sessões. | It was like having Mandarin relatives come and visit for a month and move into your house and talk to the babies for 12 sessions. |
