Translation of "ter bons conhecimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajuda ter bons amigos. | It helps to have good friends. |
| Tenho sorte de ter bons amigos. | I'm lucky to have good friends. |
| Na NASA, é preciso ter bons acrônimos. | At NASA, you have to have good acronyms. |
| Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos. | Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends. |
| A melhor coisa que você pode ter é bons amigos. | The best thing you can have is good friends. |
| Não precisamos acreditar em Deus para sermos bons ou ter sentido em nós. | We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us. |
| O problema é que criamos um sistema no qual eliminamos o direito de ter bons valores. | The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values. |
| Contribuições e conhecimentos especializados | Contributions and expertise |
| Não sei dizer quantas vezes eu pensei sobre todos os bons momentos que nós costumávamos ter juntos. | I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together. |
| Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Os suspeitos de genocídio refizeram suas vidas na França, envolvendo se com associações caritativas, são bons vizinhos, bons pais de família, bons maridos, bons médicos... | Genocide suspects have gone back to square one in France they help out with charitable organisations, they are good neighbours, good family men, good husbands, good doctors... |
| Bons sonhos! | Sweet dreams! |
| Sejam bons. | Be good. |
| Sede bons. | Be good. |
| Bons dias! | Giunsa? |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| Podem não ter sido muito bons democratas ou até mesmo tolerantes com diferentes pontos de vista em particular. | They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views. |
| Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. | Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. |
| Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. | In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. |
| Em outras palavras, bons Hindus e bons Judeus não agem assim. | In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| No início , os conhecimentos eram limitados ... | Limited knowledge at start ... |
| Ele tem certos conhecimentos em biologia. | He has a knowledge of biology. |
| 23 . Ter bons sistemas de intercâmbio de dados contribui para a disponibilização atempada e a qualidade da informação estatística . | MFI balance sheets also provide the statistical basis for calculating the minimum reserves which credit institutions are obliged to hold . 28 . |
| Porque insetos bons? | Why good bugs? |
| Somos bons amigos. | We are good friends. |
| São ambos bons. | They are both good. |
| Somos bons amigos. | We're good friends. |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Escrevo bons artigos? | Do I write good articles? |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Estes estão bons. | These are good. |
| Tenho bons ouvidos. | I have good ears. |
| Vocês são bons. | You guys are good. |
| Tens bons genes. | You have good genes. |
| Leia bons livros. | Read good books. |
| Sua habilidade e sua inteligência permitiram que ele aprendesse a contar e a ter conhecimentos essenciais para evitar que seu pai fosse enganado. | Meena's wit and intelligence allowed her to learn to count and other essential knowledge to save her father from the deception from other people. |
| A exata natureza da relação dos dois é incerta eles podem ter sido bons amigos, amantes ou irmãos de sangue. | The precise nature of Edward and Gaveston's relationship is uncertain they may have been friends, lovers or sworn brothers. |
| Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais? | Fancy a bit of culture? |
| E somos bons nisso. | And we're good at it. |
| Boa noite. Bons sonhos. | Good night. Sweet dreams. |
| Bons ingredientes custam caro. | Good ingredients are expensive. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Ambos são bons professores. | They are both good teachers. |
| Eles são ambos bons. | They are both good. |
