Translation of "ter chegado ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto. | ' But then you play through the moves and it is not true at all. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Ela não pode ter chegado tão cedo. | She cannot be here so early. |
| Não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Ela deve ter chegado tarde ontem à noite. | She should have arrived late last night. |
| Eis o porquê de eu ter chegado atrasado. | That's why I came late. |
| Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas. | We were supposed to be here two weeks ago. |
| Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000. | It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. |
| Eu sei, eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui antes. | I know I should've gotten here earlier. |
| A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui. | Tom ought to have gotten here by now. |
| Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer. | After I came back from abroad, I had much to do. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
| Tom deve ter chegado em casa depois da meia noite. | Tom probably got home after midnight. |
| Se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a Kelly. | Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. |
| Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Ele deve ter chegado em Nova Iorque mais ou menos essa hora. | He ought to have arrived in New York about this time. |
| Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| A censura na Turquia existiu desde antes do partido AK ter chegado ao poder. | Censorship in Turkey existed before the AK party came into power. |
| Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado. | His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times. |
| Onde está o Tom? Eu não sei. Ele deveria ter chegado aqui faz dez minutos. | Where's Tom? I don't know. He should have been here ten minutes ago. |
| Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. | I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit. |
| Ora, Abimeleque ainda não se havia chegado a ela perguntou, pois Senhor matarás porventura tambem uma nação justa? | Now Abimelech had not come near her. He said, Lord, will you kill even a righteous nation? |
| É chegado o momento. | The time has come. |
| Aonde eu teria chegado? | ... How far would I have gone? |
| Além disso, o grupo foi uma das primeiras bandas alternativas a ter um sucesso comercial nas paradas numa era antes do rock alternativo ter chegado ao mainstream. | Legacy The Cure were one of the first alternative bands to have chart and commercial success in an era before alternative rock had broken into the mainstream. |
| O trabalho se tornou impossível, porém Maugham defendeu posteriormente que se tivesse chegado seis meses antes poderia ter obtido êxito. | Maugham subsequently said that if he had been able to get there six months earlier, he might have succeeded. |
| A primavera havia, finalmente, chegado. | Spring finally arrived. |
| Ken amigo chegado de Yuzuyu. | Marika is Yuzuyu's best friend. |
| Após a ronda de provocações norte coreanas desta Primavera, Xi parece ter chegado à conclusão de que isto já é demais. | Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough. |
| Gan Ying detalhou um estudo sobre os países ocidentais, apesar de aparentemente apenas ter chegado ao mar Negro antes de voltar. | Another branch of the northern route turned northwest past the Aral Sea and north of the Caspian Sea, then and on to the Black Sea. |
| Embora o álbum não tenha chegado nem perto do sucesso de Dookie , ele ainda vendeu dois milhões de cópias nos Estados Unidos. | Though the album did not approach the success of Dookie, it sold two million copies in the United States. |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. | Meanwhile, Charles had landed in Sicily. |
| Esta foi a primeira greve que o governo teve de enfrentar, e apenas 100 dias depois de Rajoy ter chegado ao poder. | This strike was the first that the government has faced, and only 100 days after Rajoy came to power. |
| Vamos ter esperança de que ainda funcione. | Let's hope it still works. |
| A denominação índio foi dada aos habitantes nativos do lugar por conta de um equívoco dos colonizadores, que acreditavam ter chegado á Índia. | The denomination indian was given to the native inhabitants of the land because the colonizers thought they had reached India. |
| A influência de Ellis pode ter chegado a Radclyffe Hall, que teria cerca de 17 anos de idade quando Inversão Sexual foi publicado. | Ellis' influence may have reached Radclyffe Hall, who would have been about 17 years old at the time Sexual Inversion was published. |
Pesquisas relacionadas : Ter Chegado - Deve Ter Chegado - Deveria Ter Chegado - Ter Chegado Ontem - Ter Chegado Com Segurança - Depois De Ter Chegado - E Ainda Ter - Ainda Ter Lugar - Ter Sido Ainda - Ainda Podem Ter - Ainda Deve Ter - Ainda Ter Lugar - Pode Ter Ainda - Recém Chegado
