Translation of "ter chegado ontem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ontem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela deve ter chegado tarde ontem à noite. | She should have arrived late last night. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Ela não pode ter chegado tão cedo. | She cannot be here so early. |
| Não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Eis o porquê de eu ter chegado atrasado. | That's why I came late. |
| Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas. | We were supposed to be here two weeks ago. |
| Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000. | It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. |
| Eu sei, eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui antes. | I know I should've gotten here earlier. |
| A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui. | Tom ought to have gotten here by now. |
| Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer. | After I came back from abroad, I had much to do. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
| Tom deve ter chegado em casa depois da meia noite. | Tom probably got home after midnight. |
| Tom deveria ter feito isto ontem. | Tom should've done this yesterday. |
| Tom não deveria ter ido ontem. | Tom shouldn't have gone yesterday. |
| Se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a Kelly. | Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. |
| Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Ele deve ter chegado em Nova Iorque mais ou menos essa hora. | He ought to have arrived in New York about this time. |
| Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| E deveríamos ter começado antes de ontem. | And we should have started two days before yesterday. |
| Desculpe por ter feito você chorar ontem. | I'm sorry I made you cry yesterday. |
| Eu não deveria ter feito isso ontem. | I shouldn't have done that yesterday. |
| O Tom poderia ter feito isso ontem. | Tom could've done that yesterday. |
| Era para eu ter terminado o trabalho ontem. | I was to have finished the work yesterday. |
| Queria ter ido ao teatro ontem à noite. | I wish I had gone to the theater last night. |
| Você teve sorte de não ter chovido ontem. | You're lucky it didn't rain yesterday. |
| Estou muito feliz por ter feito isso ontem. | I'm very happy I did that yesterday. |
| A censura na Turquia existiu desde antes do partido AK ter chegado ao poder. | Censorship in Turkey existed before the AK party came into power. |
| Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado. | His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times. |
| Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto. | ' But then you play through the moves and it is not true at all. |
| Você deveria ter visto o filme ontem à noite. | You should have seen that movie last night. |
| Queria ter ido com os outros no jogo ontem. | I wish I had gone with the others to the game yesterday. |
| Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite. | I wish I had gone to the theater last night. |
| Você deveria ter visto o filme ontem à noite. | You should've seen that movie last night. |
| O Tom poderia ter vindo ontem, mas não veio. | Tom could have come yesterday, but he didn't. |
| O Tom deveria ter vindo para a reunião ontem. | Tom should've come to the meeting yesterday. |
| Tom deveria ter ficado em casa ontem à noite. | Tom should've stayed at home last night. |
Pesquisas relacionadas : Ter Chegado - Deve Ter Chegado - Deveria Ter Chegado - Ter Chegado Ainda - Ter Chegado Com Segurança - Depois De Ter Chegado - Recém Chegado - é Chegado - Tinha Chegado - Volta Chegado - Tinha Chegado - Terá Chegado - Recém-chegado
