Translation of "ter cuidado para que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

Diga ao Tom para ter cuidado.
Tell Tom to be careful.
Você tem que ter cuidado.
You must be careful.
Preciso ter cuidado.
I have to be careful.
Você precisa ter cuidado.
You must be careful.
Tu precisas ter cuidado.
You must be careful.
Vocês precisam ter cuidado.
You must be careful.
Você deveria ter mais cuidado.
You should be more careful.
Você precisa ter mais cuidado.
You need to be more careful.
Deveríamos ter tomado mais cuidado.
We should have been more careful.
Eu te disse para ter cuidado, não par ser descuidado.
I told you to be careful. I didn't say careless.
Ele me disse que eu deveria ter mais cuidado.
He told me that I should be more careful.
Quem somos nós para decidirmos que um pobre não pode ter o melhor cuidado?
Who are we to decide that poor people cannot get the best care?
Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
You should be more careful at a crosswalk.
Deves ter cuidado nadando no mar.
You must be careful when swimming in the sea.
Deve se ter cuidado com facas.
You should be careful with a knife.
Ele deveria ter tido mais cuidado.
He should have been more careful.
Você tem que ter cuidado sobre em quem está atirando.
You have to be careful about who you're shooting at.
Não é com o Tom que você precisa ter cuidado.
It's not Tom you have to watch out for.
Você deve ter cuidado nadando no mar.
You must be careful when swimming in the sea.
Você precisa ter cuidado com a faca.
You should be careful with a knife.
Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
I wish I had taken better care of myself.
É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
One must be careful about free advice.
A terceira observação é que precisamos ter cuidado com o tempo que escolhemos para julgar o nosso equilíbrio.
The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.
Tom deveria ter mais cuidado para não atrapalhar Mary enquanto ela estiver trabalhando.
Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.
So one needs to be careful with disciplinary conventions.
É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.
One must be careful in doing anything.
Você deve ter mais cuidado em um cruzamento.
You should be more careful at a crosswalk.
Você precisa ter cuidado extra perto de Tom.
You need to be extra careful around Tom.
Não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.
I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.
People around the globe should be careful what they wish for.
Eu não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.
I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.
You must be more careful from now on.
Temos que ter cuidado especial para que as declarações reflitam um grau de imparcialidade com o que está ocorrendo no Oriente Médio.
We have to be especially careful that statements reflect a certain impartiality to what is happening in the Middle East.
Tenha em conta que é pouco inteligente definir a variável LD_LIBRARY_PATH sem ter cuidado.
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly.
Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
We must all take care to preserve our national heritage.
Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir.
A child should also continue to be breastfed.
Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Mas devemos ter cuidado para não corromper o seu trabalho com as práticas questionáveis que a comunidade científica adoptou nos últimos anos.
But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Cuidado para não se perder.
Make sure you don't get lost.
E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.
Tenho que tomar cuidado.
I have to be careful.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Cuidado Para - Ter Cuidado - Ter Cuidado - Ter Cuidado - Cuidado Que - Cuidado Que - Tomar Cuidado Para Que - Tomando Cuidado Para Que - Ter Cuidado Extra - Deve Ter Cuidado - Ter Cuidado Com - Ter Cuidado Ao - Deve Ter Cuidado - Ter Cuidado Com