Translation of "ter de volta corte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo. | It was a clean cut, because it focuses you back onto that world. |
| É bom ter você de volta. | It's good to have you back! |
| É bom ter você de volta. | It's good to have you back. |
| Vou ter de te ligar de volta. | I'll have to call you back. |
| Posso ter a minha arma de volta? | Can I have my gun back? |
| Preciso de ter a minha vida de volta. | I need to get my life back. |
| Com a volta de Ana para a corte, a Casa Devonshire se tornou um centro social para os cortesãos que anteriormente haviam evitado ter contato com ela e Jorge. | With Anne's restoration at court, Berkeley House became a social centre for courtiers who had previously avoided contact with Anne and her husband. |
| Especificamente, a Corte Suprema dos Estados Unidos votou que o caso Fisher contra a Universidade do Texas fosse enviado de volta à Corte do Quinto Circuito para revisão. | Specifically, the U.S. Supreme Court voted to send the case of Fisher v. University of Texas back to the Fifth Circuit Court for further review. |
| Eu farei qualquer coisa para ter o Tom de volta. | I'll do anything to get Tom back. |
| Então as palavras não formam você , disse o Rei, olhando em volta da corte com um sorriso. | 'Then the words don't fit you,' said the King, looking round the court with a smile. |
| Será que podemos ter as luzes de volta por favor? Obrigado. | So can we have the lights back on please? Thank you. |
| Você pode não ter dinheiro, você pode não ter a Suprema Corte, mas esse não é o fator decisivo. | You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. |
| Pode ter certeza de que estarei aí por volta das 10 00. | You can count on me to be there by 10 00. |
| Até Volta, ninguém imaginaria que um professor poderia ter serventia. | Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use. |
| Por volta de 520 o filósofo Boécio tornou se seu mestre dos ofícios (chefe de todo o governo e dos serviços da corte). | Religion In about 520 the philosopher Boethius became his magister officiorum (head of all the government and court services). |
| História A região onde hoje está a província de Gifu tornou se parte da Corte de Yamato por volta de meados do século IV. | History The land area that makes up modern day Gifu became part of the Yamato Court around the middle of the fourth century. |
| Por volta de 1850, Pedro II começou a ter casos discretos com outras mulheres. | Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women. |
| Por volta de 1850, ele parece ter abandonado completamente a ideia das reformas parlamentares. | ... Must I give you six months notice to withdraw my loans to the B.R. |
| Então por volta de 50 dólares de hardware, você pode ter seu próprio quadro negro. | So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard. |
| Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas. | Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens. |
| Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final. | On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court. |
| Dado o nível de intriga política presente na corte, Cabral pode ter sido parte de uma facção que favoreceu sua nomeação. | Given the political intrigue present at court, Cabral may have been part of a faction that furthered his appointment. |
| A corte de Viena se recusou a extraditá lo, alegando que ele não pode ter um julgamento justo no Cazaquistão. | The court in Vienna refused to extradite him, saying that he can't get fair trial in Kazakhstan. |
| Corte! | Cut! |
| Ele criou um plano para lidar com o problema emboscaria Henrique enquanto o príncipe viaja da corte de Estêvão de volta para a Escócia depois do natal. | Ranulf devised a plan for dealing with the problem by ambushing Henry whilst the prince was travelling back from Stephen's court to Scotland after Christmas. |
| As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam. | People around the globe should be careful what they wish for. |
| Além disso, um número crescente de alemães, aberta ou secretamente, querem ter de volta o marco alemão. | Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. |
| Bonito corte de cabelo! | Nice haircut! |
| Isto é claro, Alice não podia aguentar, e ela foi em volta da corte e ficou atrás dele, e rapidamente teve uma oportunidade de tomá lo. | This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Eduardo construiu vários alojamentos luxuosos para sua corte por volta dos cantos sul e leste da Ala Superior, criando o formato moderno do quadrângulo. | Edward built further luxurious, self contained lodgings for his court around the east and south edges of the Upper Ward, creating the modern shape of the quadrangle. |
| A causa principal desta prosperidade foi a volta da corte, em 892, para Bagdá, o que limitou o poder dos soldados turcos sobre ela. | However, the main cause of this prosperity was the return of the court in 892 to Baghdad, which curbed the power of Turkish soldiers. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| Na iminência de ter relações sexuais com Angela, ele volta a si depois dela admitir sua virgindade. | On the cusp of having sex with Angela, he returns to himself after she admits her virginity. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| Pepino voltou à Aquitânia e Judite depois de ter sido forçada a humilhar se com um juramento solene de inocência à corte de Luís. | Pepin returned to Aquitaine and Judith after being forced to humiliate herself with a solemn oath of innocence to Louis's court. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões. | And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons. |
| Ele foi designado Príncipe de Gales por volta de seu aniversário de oito anos, apesar de nunca ter sido formalmente investido. | At or around his eighth birthday, he was designated Prince of Wales, though he was never formally invested with the Honours of the Principality of Wales. |
| Seus cabelos precisam de um corte. | Your hair wants cutting. |
| Portanto, é possível que a Terceira Armada pode de fato ter descoberto a ilha Fernando de Noronha em sua volta. | So it is possible that the Third Armada may indeed have discovered Fernando de Noronha island on their outward leg. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
Pesquisas relacionadas : Corte De Volta - Volta De Corte - Corte De Volta - Ter De Volta - Gastos Volta Corte - Produto Ter De Volta - Me Ter De Volta - Ter De Volta Sth - Ter Você De Volta - Ter Sistema De Volta - Ter Você De Volta - Ter De Volta Gone - Corte De Corte - Corte Corte