Translation of "ter descoberto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Descoberto - tradução : Descoberto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tom parece ter descoberto.
Tom seems to have figured it out.
O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.
Cancer can be cured if discovered in time.
Há pessoas que parecem ter descoberto a fonte da juventude.
There are people who seem to have discovered the fountain of youth.
Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto.
The children were to have been taken away alone.
Descoberto bancário Descoberto bancário
Bank overdraft Bank overdraft
Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
Overnight Bank overdraft Bank overdraft
Apesar de o grupo não ter descoberto Ceres, eles posteriormente encontraram vários grandes asteroides.
Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids.
Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado.
In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice.
Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante .
He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded.
Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner.
Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner.
Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu.
Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei.
A economia é uma ciência que pode afirmar ter descoberto poucas, ou até nenhuma, verdades universais.
Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths.
Maria disse ter descoberto o ácido clorídrico, embora isso não seja aceito pela maioria dos textos científicos .
Inventions Mary is said to have discovered hydrochloric acid, though this is not accepted by most science texts.
Pesquisadores no Egito também afirmam ter descoberto inscrições canaanitas que podem ser datadas entre 2400 e 3000 a.C. .
Researchers in Egypt also claim to have discovered Canaanite snake spells that date from between 3000 and 2400 BC .
Ele foi demitido após o cônsul ter descoberto que seu funcionário guardava materiais e livros marxistas em seu escritório.
He was dismissed after the consul discovered that his employee kept Marxist materials and books in his office.
Então podemos descobir coisas que provavelmente você poderia ter descoberto ao olhar para seus parentes, mas elas podem ser surpreendentes.
And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising.
Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following
Portanto, é possível que a Terceira Armada pode de fato ter descoberto a ilha Fernando de Noronha em sua volta.
So it is possible that the Third Armada may indeed have discovered Fernando de Noronha island on their outward leg.
Foi descoberto por Tom.
It was discovered by Tom.
Ele também é popular por ter descoberto Giotto e ser considerado o último grande pintor italiano a seguir a tradição bizantina.
According to Giorgio Vasari, he was the teacher of Giotto, the first great artist of the Italian Proto Renaissance.
Em abril de 2009 o arqueólogo egípcio Zahi Hawass afirmou ter descoberto a sepultura de Cleópatra no templo de Taposiris Magna.
The site of their mausoleum is uncertain, though the Egyptian Antiquities Service believes it is in or near the temple of Taposiris Magna, southwest of Alexandria.
O fato de tudo isso, que foi descoberto em 40 anos, não ter sido descoberto nos cem mil anos antecedentes, não foi por falta de pensar sobre estrelas, e todos os outros problemas urgentes que eles tinham.
That all that, discovered in 40 years, had not been in the previous hundred thousand, was not for lack of thinking about stars, and all those other urgent problems they had.
Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.
Career Kobayashi has discovered more than 2000 asteroids using CCD technology, including the Amor asteroids 7358 Oze, , and about nine Trojan asteroids.
Isto foi inicialmente descoberto em 1859
This was first discovered in 1859.
Foi descoberto aqui perto, em Stanford.
And it was found close to here, Stanford.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo.
Our secret was discovered by the government.
Uma das suas grandes satisfações como cientista foi ter descoberto que o vírus do papiloma humano é a principal causa deste último tipo de câncer.
One of her greatest satisfactions as a scientist is having discovered the human papilloma virus at the main cause of the latter type of cancer.
O nome, Quaresma , sugere que o arquipélago deve ter sido descoberto em março ou início de abril, o que não corresponde bem com expedições conhecidas.
The name, Quaresma means Lent, suggesting it must have been discovered in March or early April, which does not correspond well with the known expeditions.
Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
Eventually I was detected, of course, in Egypt.
Tudo o que está escondido será descoberto.
All things hidden will be seen.
Há quanto tempo o Brasil foi descoberto?
How long ago was Brazil discovered?
Foi descoberto por Gerard Kuiper em 1949.
It was the second moon of Neptune to be discovered, by Gerard Kuiper in 1949.
Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake.
Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far.
Foi descoberto por Giovanni Cassini em 1684.
It was discovered by G. D. Cassini in 1684 and is named after the titan Tethys of Greek mythology.
É verdade, podemos ter mapeado todos os continentes do planeta e podemos ter descoberto todos os mamíferos que existem por aí, mas isto não significa que não resta mais nada para ser explorado na Terra.
It's true, we may have charted all the continents on the planet and we may have discovered all the mammals that are out there, but that doesn't mean that there's nothing left to explore on Earth.
Parténope foi descoberto por Annibale de Gasparis a 11 de Maio de 1850, o segundo asteroide, entre muitos, descoberto por ele.
Parthenope was discovered by Annibale de Gasparis on 11 May 1850, the second of his nine asteroid discoveries.
Após o famoso diretor independente Steven Soderbergh ter visto o filme, e ter descoberto que ele não estava sendo distribuído, ele começou a falar do filme em entrevistas e eventos públicos, dando mais publicidade ao filme.
After famed independent film director Steven Soderbergh saw the film and learned it was not being distributed, he championed the film in interviews and public events, giving it even more publicity, although he did not secure a distributor.
Foi descoberto por Francis Galton no séc. 19
This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century.
Foi descoberto somente no início dos anos 80.
But it was only discovered in the early 1980s.
Estas superfícies serão postas a descoberto e restauradas .
These surfaces will be uncovered and restored .
Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
Oil has been discovered under the North Sea.
O Brasil foi descoberto há 515 anos atrás.
Brazil was discovered 515 years ago.
1859 O Codex Sinaiticus é descoberto no Egito.
1859 The Codex Sinaiticus is discovered in Egypt.
Meses depois, Valens foi descoberto por Bob Keane.
It did not credit Ritchie Valens or Bob Keane.
Foi descoberto em 1975, e redescoberto em 2000.
It was discovered in 1975, lost, and rediscovered in 2000.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Sido Descoberto - Ter Sido Descoberto - Descoberto - Cheque Descoberto - Foi Descoberto - Ser Descoberto - Risco Descoberto - Descoberto Através - Ainda Descoberto