Translation of "ter em" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Devíamos ter ficado em casa. | We should've stayed at home. |
| Deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eles deviam ter casado em maio. | They were to have got married in May. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu deveria ter ficado em Boston. | I should've stayed in Boston. |
| Você poderia ter ficado em Boston. | You could've stayed in Boston. |
| Tom poderia ter ficado em Boston. | Tom could've stayed in Boston. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Tom deveria ter confiado em mim. | Tom should've trusted me. |
| Tom devia ter ficado em Boston. | Tom should've stayed in Boston. |
| Sami deveria ter contratado uma empregada em vez de ter se casado com Layla. | Sami should have hired a maid instead of marrying Layla. |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| Estou a pensar em ter um bebé. | I'm thinking about having a child. |
| Deveríamos ter levado em conta o horário. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Estou feliz em finalmente ter te encontrado. | I'm glad I've finally caught you. |
| Você parece ter pensado em algo diferente. | You seem to have thought of something else. |
| Você deveria ter mantido isto em segredo. | You should have kept it secret. |
| Queria ter estudado mais em minha juventude. | I wish I had studied harder in my youth. |
| Ela vai ter um bebê em julho. | She's going to have a baby in July. |
| Sinto me honrado em ter lhe conhecido. | I feel honored to have known you. |
| Eu deveria ter ficado em casa hoje. | I should've stayed at home today. |
| Você vai ter de confiar em mim. | You'll have to trust me. |
| Você vai ter que confiar em mim. | You'll have to trust me. |
| Eu não devia ter confiado em você. | I should not have trusted you. |
| Tom não deveria ter confiado em Maria. | Tom shouldn't have trusted Mary. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| Você não deveria ter votado em mim. | You shouldn't have voted for me. |
| Eu quisera não ter acreditado em Tom. | I wish I hadn't believed Tom. |
| Eu não devia ter confiado em você. | I shouldn't have trusted you. |
| Tom disse ter muitos amigos em Boston. | Tom said he had plenty of friends in Boston. |
| Você se arrepende em ter casado comigo? | Do you regret marrying me? |
| Eu lamento não ter confiado em você. | I'm sorry I didn't trust you. |
| Tom pode ter que falar em francês. | Tom might have to speak French. |
| Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| Nós esperamos ter, a nosso Maestro, ter orquestras em todos os países de todas as Américas. | We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. |
| Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante. | You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message. |
| Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio. | Even though he was born in Osaka, he was raised in Tokyo. |
| O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001. | When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of? |
| O mundo deve ter em consideração este facto. | The world should note. |
| Você pode ter um bebê em Second Life. | You can have a baby in Second Life. |
| Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real? | Could we have people singing together in real time? |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal, | Maybe it's his ability to have causal thought. |
