Translation of "ter encontrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encontrado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou contente por ter te encontrado. | I'm glad to have met you. |
| Estou feliz em finalmente ter te encontrado. | I'm glad I've finally caught you. |
| Eu disse, Obrigado, Scott. Fico feliz por você ter me encontrado. | I said, Thank you, Scott. I'm so glad that you found me. |
| Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge. | I remember meeting that man at Cambridge before. |
| Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela. | After he had found her phone number, he called her up. |
| Após ter encontrado e publicado pensei, e agora o que ela faz? | Well, having found that and published that, I thought, well, what's it doing? |
| Estou muito contente de ter encontrado esta página, pois está muito boa. | I'm very glad to have found this site, because it rocks! |
| Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. | During this period, he seems to have found time for study and writing. |
| Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias. | In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along. |
| Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. | Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. |
| Até o bombista, que sobreviveu, ter sido encontrado, Boston ficou reduzida a uma cidade fantasma. | Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town. |
| Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas. | Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens. |
| (Uma vez pensou se equivocadamente ter encontrado a palavra em um livro de contabilidade do Egito.). | (It was once mistakenly thought to be found also in an Egyptian accounting book.). |
| A Turquia parece ter encontrado uma resposta, pressionada em parte pelo seu desejo em aderir à União Europeia. | Turkey seems to have found an answer, prodded in part by its wish to join the European Union. |
| O grupo acredita ter encontrado indícios que podem, finalmente, explicar os mistérios da construção de blocos de pedra. | One of the most famous sites in the world, Stonehenge is the remains of a ring of standing stones set within earthworks. |
| O fuzileiro é encontrado vivo, mas Betruger não é encontrado. | They find the marine alive, but discover that Swann has died. |
| Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado. | The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. |
| Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian. | Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian. |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| Não foi encontrado. | It wasn't found. |
| Portugal, por exemplo, nunca se tinha encontrado numa situação tão deplorável como até ter sido sujeito às políticas de austeridade europeias. | Portugal, for example, had never been in such a terrible state until it was subjected to the European austerity policy. |
| Mistério resolvido, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Queria tê la encontrado. | I wish I'd met her. |
| Paolo foi encontrado morto. | Paolo was found dead. |
| Tom nunca foi encontrado. | Tom was never found. |
| Tom foi encontrado morto. | Tom was found dead. |
| Tornou se um comerciante e fez várias viagens pelo Império Bizantino e pela Pérsia, onde se diz ter encontrado vários estudiosos e ter analisado as sociedades romana e persa de perto. | Umar became a merchant and made several journeys to Rome and Persia, where he is said to have met various scholars and analyzed Roman and Persian societies. |
| Ela negou tê lo encontrado. | She denied having met him. |
| Onde o corpo foi encontrado? | Where was the body found? |
| Seu corpo nunca foi encontrado. | His body has not been found and his exact fate is unknown. |
| Mayer pensou ter encontrado seu salvador em Dore Schary, um escritor e compositor que tinha tido inúmeros sucessos enquanto trabalhava na RKO Pictures. | Mayer thought he had found this savior in Dore Schary, a writer and producer who had found success at running RKO. |
| Algumas características do grego bíblico que se pensa ter sido originalmente elementos não padrão finalmente encontrado o seu caminho no principal da língua grega. | Some features of biblical Greek which are thought to have originally been non standard elements eventually found their way into the main of the Greek language. |
| Então, Ato I Um Mapa Encontrado. | So, Act I A Map Found. |
| Hussain, seu vizinho, foi encontrado morto. | Ali was not the only victim of that raid. Hussain, his neighbour, was found dead. |
| Um acordo razoável deve ser encontrado. | A reasonable compromise must be found. |
| Apesar de ter uma magnitude integral de 7,9 o aglomerado pode ser encontrado com a técnica star hopping de Beta Circini ou de Alfa Centauri. | Despite having an integrated magnitude of 7.9, the cluster can be seen by star hopping from Beta Circini or from Alpha Centauri. |
| Certo? Se eu tivesse dado esta apresentação no ano passado eu não poderia ter feito o que eu fiz, porque eu não teria encontrado estas fotos. | Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos. |
| Afirmando ter encontrado uma tribo de índias guerreiras, com a qual teria lutado, e associando as às amazonas da mitologia grega, deu lhes o mesmo nome. | Claiming to have come across a warlike tribe of Indians, with whom he fought, he likened them to the Amazons of Greek mythology, giving them the same name. |
| Isso foi encontrado no blogue Yapa Digital . | This was found on Yapa Digital's blog . |
| O relatório completo pode ser encontrado aqui . | The full report can be found here. |
| Eu o tinha encontrado uma vez antes. | I had met him once before. |
| Ele será certamente deportado se for encontrado. | He will certainly be deported if found. |
| Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. | This can be found in any dictionary. |
| O corpo de Tom nunca foi encontrado. | Tom's body was never found. |
| De manhã, ele também foi encontrado morto. | In the morning he too was found dead. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ter Encontrado - Ter Encontrado Que - Encontrado Para Ter - I Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Poderia Ter Encontrado - Vai Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Deve Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Depois De Ter Encontrado - Tinha Encontrado - Como Encontrado
