Translation of "ter entregue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ter entregue - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de France ter entregue seu roteiro original, Jeffrey Caine foi contratado para reescrevê lo. | After Michael France delivered the original screenplay, Jeffrey Caine was brought in to rewrite it. |
| Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue. | It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented. |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Entregue se ao inimigo. | Surrender to the enemy. |
| Entregue o a Tom. | Hand it to Tom. |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| Em 1990, o prêmio de Melhor Trabalho de Arte foi entregue como um Hugo extra, sendo listado novamente em 1991, apesar de não ter sido entregue, estabelecendo se posteriormente como um Prêmio Hugo oficial. | In 1990 the Best Original Art Work award was given as an extra Hugo Award, and was listed again in 1991, though not actually awarded, and established afterward as an official Hugo Award. |
| O pacote foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| A encomenda foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| Nunca se entregue ao desespero. | Never surrender yourself to despair. |
| Entregue o seu relatório até amanhã. | Hand in your report by tomorrow. |
| Não entregue todos os meus segredos. | Don't give away all my secrets. |
| Entregue a sua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Por favor entregue os papéis na entrada. | Please hand in the papers at the entrance. |
| Eu quero que você entregue uma mensagem. | I want you to take a message. |
| Esta encomenda foi entregue ontem à noite. | This package was delivered last night. |
| Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010. | It was released theatrically in France in May 2010. |
| Apesar de nenhum prêmio ter sido entregue a The Elephant Man , uma categoria dedicada apenas aos profissionais de maquiagem foi criada nos anos seguintes. | Although no award was given to The Elephant Man , an entire category dedicated to honoring make up effects in film was created for subsequent ceremonies. |
| Caso ele venha, entregue a ele esse papel. | If he comes, give him this paper. |
| Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro. | Give this ticket to whoever comes first. |
| O correio nacional era entregue quatro vezes por dia. | Domestic mail was delivered four times a day. |
| Eu li o flyer que foi entregue a mim. | I read the flyer that was handed to me. |
| O dicionário que comprei ainda não me foi entregue. | The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. |
| O território do atual Burundi é entregue à Alemanha. | Burundi is one of the five poorest countries in the world. |
| O software era entregue em 6 disquetes não protegidos. | All you need to know about WPDOS 5.1, 6.0, 6.1, and 6.2 on modern computers. |
| Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
| Uma obra não publicada é qual um presente não entregue. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Entregue me esse pedaço de papel e vou inspecioná lo! | Give me that piece of paper, and I will inspect it! |
| O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue. | The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. |
| Kate pede a ela que lhe entregue o seu filho. | Butterfly realizes that she must give up her son, and Kate asks her forgiveness. |
| É então vendida e comprada, e então é entregue para mim. | It's then sold and bought, and it's then delivered to me. |
| O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã. | The secretary opened the mail which had been delivered that morning. |
| O carro que eu comprei me foi entregue hoje de manhã. | The car that I bought was delivered to me this morning. |
| Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento. | If by any chance he should come, I want you to give him this document. |
| O livro que eu comprei pela Internet ainda não me foi entregue. | The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet. |
| Após a reacção catalítica, o produto é depois entregue a outra enzima. | After the catalytic reaction, the product is then passed on to another enzyme. |
| Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue. | Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made. |
| estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt. | They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt. |
| ENTREGUE AO PRESIDENTE DO CONSELHO EUROPEU EM ROMA 18 de Julho de 2003 | SUBMITTED TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL IN ROME 18 July 2003 |
| Quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia. | I want this delivered to Tom by the end of the day. |
| Alguns até sugeriram que ela fosse entregue às tropas para ser abusada sexualmente. | Some even suggested that she be handed over to the troops to be used for their sexual gratification. |
| O Prêmio Leon Cakoff será entregue aos diretores Hector Babenco e Ettore Scola. | Directors Hector Babenco and Ettore Scola will receive the Leon Cakoff Prize. |
| Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores. | Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors. |
| Em junho de 1964, o último A 12 foi entregue no Groom Lake. | In June 1964, the last A 12 was delivered to Groom Lake, from where the fleet made a total of 2,850 test flights. |
Pesquisas relacionadas : I Ter Entregue - Ter Sido Entregue - Entregue - Não Entregue - Entregue Com - Valor Entregue - Quantidade Entregue - Quantidade Entregue - Se Entregue - Já Entregue - é Entregue - Pessoalmente Entregue - Não Entregue - Entregue Até
