Translation of "ter esta oportunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devíamos agarrar esta oportunidade. | We should seize this opportunity. |
| Tom merece esta oportunidade. | Tom deserves this opportunity. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| É melhor aproveitares esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Nós merecemos esta oportunidade, Tom. | We deserve this opportunity, Tom. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Vamos. Esta é a nossa oportunidade. | Come on. This is our opportunity. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Não deixe que esta oportunidade lhe escape. | Don't let this opportunity pass you by. |
| Esta é outra grande oportunidade que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| Você encontrará um emprego. Não perca esta oportunidade. | You will find a job. Take the leap. |
| Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. | This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. |
| 78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal. | To Berlioz this was an ideal opportunity. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| E, de repente, esta era a terra da oportunidade. | And, all of a sudden, India was this land of opportunity. |
| Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única. | On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. |
| Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade. | But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. |
| Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível. | So the great news is this is an incredible opportunity. |
| Meu nome é Praveen Manvi e agradeço muito esta oportunidade. | My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity. |
| Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade. | Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well. |
| Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra. | If they had not grasped this opportunity, they would have sought another. |
| Mas eu realmente espero ter a oportunidade de mudar essa percepção. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| O partido dos populares aproveitou esta oportunidade, aliando se com Mário. | The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius. |
| Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás. | I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago. |
| Espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália. | I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia. |
| Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2. | This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby. |
| Desculpem, esta e uma oportunidade tão maravilhosa e tal, estar aqui agora | Sorry, this is such a wonderful opportunity and everything, to be here right now. |
| De acordo com os especialistas, esta é a última oportunidade de Romney. | It is, according to the pundits, Romney s last chance. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo. | Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government. |
| Hoje tive a oportunidade de deparar com esta qualidade de arroz que esta a venda na nossa praça. | Today I stumbled upon this quality rice which is on sale in our market. |
| Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade. | He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams. |
| Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália. | I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia. |
| Por isso percebi que esta é uma ótima oportunidade para mudar a situação. | So I realized that this is a great opportunity to change the situation. |
| Gostaria de ter tido a oportunidade de conhecer mais sobre blogueiros de outros grupos. | I wish I had the opportunity to know more about bloggers from other groups. |
| Esta é uma área emergente e esperamos ter a oportunidade de ajudar a consolidar esforços em todo o mundo, por meio de colaboração e comunicação para além de fronteiras. | This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders. |
| Vamos ter convidados esta noite? | Are we having company tonight? |
| A liberdade precisa dessa oportunidade tanto para ter o sucesso comercial dos grandes trabalhos comerciais quanto a oportunidade de construir esse tipo diferente de cultura. | Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture. |
| Esta é a oportunidade. Não apenas esta, mas conectados com as idéias que estão aqui, para fazê las mais coerentes. | This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. |
| O Lacaio pareceu achar ser esta uma boa oportunidade para repetir sua observação, com variações. | The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. |
| Esta é a melhor tecnologia que esta região poderia ter desalinização. | This is the best technology that this region could ever have desalination. |
| Estou imensamente orgulhoso de ter tido a oportunidade de trabalhar com eles neste projecto histórico único . | I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project . |
| Depois explicou que uma das razões para aceitar este papel era ter a oportunidade de cantar. | She later explained that one of the reasons for accepting the role was that it gave her the opportunity to sing. |
| Treino Mesmo como animal de companhia, um Cão de Fila de São Miguel deve ter a oportunidade de ter uma tarefa a desempenhar. | According to the original breed standard, the existence of the Cão Fila de São Miguel has been documented since the early 19th century. |
| Quem quer que seja que queira que os egípcios percam esta oportunidade, eu irei travá lo . | Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him. |
Pesquisas relacionadas : Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Tendo Esta Oportunidade - Com Esta Oportunidade - Prosseguir Esta Oportunidade - Capturar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Aproveitar Esta Oportunidade - Oportunidade De Ter - Ter A Oportunidade - Ter A Oportunidade - Ter A Oportunidade
