Translation of "ter férias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Férias - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela não pode ter saído de férias.
She can't be away on holiday.
Você gosta de ter várias opções durante as suas férias?
Do you like to have a wide range of options when you are on holiday?
Parece que vamos ter de ficar sem férias este ano.
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
E deveria ter escrito um explêndido artigo O que e fiz nas minhas férias de verão.
And he could have written quite an essay on What I Did Over My Summer Vacation.
Agora eles querem ter férias em um lugar bem distante e eles querem ir de avião.
Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.
Odeio férias.
I hate vacations.
RB Eu também acredito que ter sido um pai é incrivelmente importante, então desde quando as crianças eram bem novas, sabe, quando elas tiram férias, eu tiro férias com elas.
RB I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them.
Aproveite suas férias.
Enjoy your holidays.
Aproveite suas férias.
Enjoy your vacation.
Preciso de férias!
I need a vacation!
Preciso tirar férias!
I need a vacation!
Preciso de férias!
I need a holiday.
Basta de férias!
Enough of vacation!
As férias acabaram agora.
The vacation is over now.
Usufrua das férias cheirosas
Enjoy an aromatic holiday
Aproveitou bem as férias?
Did you enjoy your holiday?
Minhas férias passaram rápido.
My vacation went by quickly.
Onde passou suas férias?
Where did you spend your holidays?
Estou em férias pagas.
I'm on a paid vacation.
Onde passou suas férias?
Where did you spend your vacation?
Planejaram suas primeiras férias.
They planned their first vacation.
Preciso de umas férias!
I need a vacation!
Eu preciso de férias!
I need a vacation!
As férias já acabaram.
Vacation's already over.
Você está de férias?
Are you on vacation?
Você já tirou férias?
Have you ever taken a vacation?
Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?
Eu preciso de férias!
I need a holiday.
Eu estava de férias.
I was on vacation.
Eu gosto de férias.
I like vacations.
Estão todos de férias.
They're all on vacation.
Ela está de férias.
She's on vacation.
Ainda estou de férias.
I'm still on vacation.
Ver também Feriado Férias
State jobs are from 07 00 until 15 00.
E, afinal, aquelas férias terminam.
And eventually that vacation's got to come to an end.
Aproveite ainda melhor as férias
Experience an ideal holiday
Ficou ali durante as férias.
He stayed there during the vacation.
Como você passou suas férias?
How did you spend your vacation?
As férias de verão acabaram.
The summer vacation is over.
Ela está ansiosa pelas férias.
She is impatient for her holidays.
Terei alguns dias de férias.
I will have some vacation days.
Estou pensando nas minhas férias.
I am thinking of my vacation.
Você deveria sair de férias.
You should take a vacation.
Eu estou tirando umas férias.
I'm taking a vacation.
Você está merecendo umas férias.
You deserve a vacation.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Boas Férias - Ter Boas Férias - Ter Umas Férias - Ter Boas Férias - Ter Tempo De Férias - Férias - Férias - Férias Ou Férias - Férias Pagas - Férias Escolares - Férias Pagas - Férias Grandes - Grande Férias