Translation of "ter filhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu queria ter filhos. | I wanted to have children. |
| Você quer ter filhos? | Do you want to have kids? |
| Eu não quero ter filhos. | I don't want kids. |
| Eu não quero ter filhos. | I don't want to have children. |
| Tom não quer ter filhos. | Tom doesn't want to have children. |
| Tom não quer ter filhos. | Tom doesn't want kids. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Mary não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary cannot have children. |
| As mulheres não querem ter filhos. | Women don't want to have kids |
| Minha mulher nunca quis ter filhos. | My wife never wanted to have kids. |
| Tom e Maria querem ter filhos. | Tom and Mary want to have children. |
| Tom e Maria queriam ter filhos. | Tom and Mary wanted children. |
| Eu nunca vou casar ou ter filhos? | Will I never get married or have children? |
| Não quero ter filhos. Isso é anormal? | I don't want to have children. Is that abnormal? |
| Mary e eu pretendemos ter dois filhos. | Mary and I plan to have two children. |
| Mary e eu pretendemos ter dois filhos. | Mary and I plan to have two kids. |
| Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados. | All parents like to have their children praised. |
| Você gostaria de se casar e ter filhos? | Would you like to get married and have children? |
| Por que algumas pessoas não querem ter filhos? | Why do some people not want children? |
| Eu li na Internet. Você não pode ter filhos. | I read it on the Intersnet. You cannot have children. |
| A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos? | Is the destruction of the world inevitable? Should I have children? |
| O Tom e a Mary não querem ter filhos. | Tom and Mary don't want children. |
| Então conforme você envelhece, você pode ter filhos, sei lá. | So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. |
| E ela disse, Mas mamãe, você não pode ter filhos. | And she said, But Mom, you can't have kids. |
| Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos. | They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. |
| Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos. | When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. |
| É legal reduzir a população, mas muitas pessoas querem ter filhos. | Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children. |
| Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta. | However, there is no evidence of this in archaic Sparta. |
| Se vocês têm filhos já devem ter visto isso centenas de vezes. | And if you have children, you've seen this hundreds of times before. |
| Até recentemente, a principal função das mulheres era casar e ter filhos. | Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. |
| O médico disse para a Mary que ela não poderia ter filhos. | The doctor told Mary that she wouldn't be able to have children. |
| Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar. | If you can't have children, you could always adopt. |
| Por uma razão ou outra, Sami e Layla eram incapazes de ter filhos. | For one reason or another, Sami and Layla were unable to have children. |
| Robert foi o único a viver até a idade adulta e ter filhos. | Robert was the only child to live to adulthood and have children. |
| Por último estava quaisquer filhos que Guilherme poderia ter com um casamento subsequente. | Last in the line of succession stood any children William III might have had from any subsequent marriage. |
| Durante os primeiros dez anos de casamento, a rainha não conseguiu ter filhos. | For the first ten years of the marriage, Catherine failed to produce any children. |
| então não poderemos mais ter muitos filhos, e crianças são importantes para a maioria. | And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people. |
| Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? | Why do those who don't want children have to pay for those who do? |
| O médico disse para a Mary que ela não seria capaz de ter filhos. | The doctor told Mary that she wouldn't be able to have children. |
| Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos. | Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time. |
| Elas querem o que queremos para nossos filhos, que é seus filhos crescendo com êxito, para serem saudáveis e ter uma vida bem sucedida. | They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life. |
| Não se mete nisso, você é mulher, se preocupe em casar, ter filhos... Depois dessa surra tu já não vais fazer filhos! , diziam os policiais. | Don't get yourself into this, you are a woman, concern yourself with marriage and having kids After this beatdown, you will not have kids! said the police. |
| Como todo jovem de sua idade, sonha em fazer universidade, ter uma boa carreira, deixar sua mãe orgulhosa, casar e ter filhos. | Like all young men of his age, he dreams of going to university, having a good career, making his mother proud, getting married and having children. |
| Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos. | And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. |
