Translation of "ter lugar em cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As geleiras se desfizeram em cima da montanha e deixaram em seu lugar esse grande lago. | The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. |
| Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele. | If there is a hell, Rome must be built on it. |
| A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 . | The first intake is expected in 2006 . |
| Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar. | In the first place, we must have capital to begin it with. |
| Eu lembro de ter visto ela em algum lugar. | I remember seeing her somewhere. |
| Eu devo ter cometido um erro em algum lugar. | I must have made a mistake somewhere. |
| Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar. | I remember meeting you somewhere. |
| Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar. | I remember seeing that gentleman somewhere. |
| Vou ter saudade deste lugar. | I'll miss this place. |
| Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto | First of all, we have to have the right framework. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| A reação pode ter lugar na mitocôndria. | The mechanism of beta oxidation, i.e. |
| Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Chris Anderson Em primeiro lugar, gostaria de ter a sua eloquência verdade em qualquer língua. | Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language. |
| Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países . | Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries . |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Estou aqui em cima! | I'm up here. |
| Em qualquer lugar em que há vida, você vai ter essa distribuição, em oposição a esta distribuição. | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| Ela está em um lugar onde não consegue ter dinheiro para ir à faculdade. | She's at a place where she can't find money to go to school. |
| Nós devemos ter preferências que nos levem para um futuro em lugar de outro. | We should have preferences that lead us into one future over another. |
| A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 . | The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . |
| Isto parece ter sido tirado de um dos livros Dr. Seuss simplesmente todo tipo de criaturas em cima desta coisa. | This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing. |
| E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Está em cima da mesa. | It's on the table. |
| Eu estava lá em cima. | I was upstairs. |
| Você está aí em cima? | Are you up there? |
| Tem alguém lá em cima. | There's someone up there. |
| Fadil ficou lá em cima. | Fadil stayed upstairs. |
| Este lugar parece ter relativamente baixos níveis de poluição. | This place seems to have relatively low levels of pollution. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim. | You shouldn't have gone to such a dangerous place. |
| O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo. | Pedro's shall take place next on day 14. |
| Ele tem uns círculos em cima. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| Vocês podem responder. Em cima, certo? | You can respond. Up, right? |
| Você senhor, venha aqui em cima. | You sir, come on up. |
| DH Tudo OK aí em cima? | DH Everything up here's OK? |
| Não se sente em cima disso. | Don't sit upon it. |
| E aí, cara, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| E aí, mano, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| Tom ainda está lá em cima. | Tom is still upstairs. |
| Não tem nada aqui em cima. | There's nothing up here. |
Pesquisas relacionadas : Lugar Em Cima - Lugar Importância Cima - Ter-se Em Cima (p) - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Incidente Ter Lugar - Ainda Ter Lugar - Ter Lugar Para - Vamos Ter Lugar - Já Ter Lugar - Ter Lugar Depois - Ainda Ter Lugar
