Translation of "ter mais diversão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| O trabalho é mais divertido que a diversão. | Work is more fun than fun. |
| Embora o desenvolvimento dos automóveis tenha fornecido às pessoas mais opções de satisfazer suas necessidades de entretenimento, os parques de diversão após a guerra continuaram a ter sucesso, enquanto os parques de diversão urbanos tenham visto uma diminuição do público. | Although the development of the automobile provided people with more options for satisfying their entertainment needs, the amusement parks after the war continued to be successful, while urban amusement parks saw declining attendance. |
| Stuart Brown diz que brincar é mais do que diversão é vital. | Stuart Brown says play is more than fun |
| O parque de diversão mais antigo do mundo apareceu na Europa Continental. | The world's oldest amusement park appeared in the Continent. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Deve ser feito por diversão. Generosidade é mais divertido. Essa é a razão. | It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. |
| Muitos dos parques de diversão mais antigos e tradicionais fecharam ou foram incendiados. | Many of the older, traditional amusement parks closed or burned to the ground. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| Então, diversão é defensível. | So fun is defendable. |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Toco piano por diversão. | I play the piano for amusement. |
| História Origens O parque de diversão evoluiu a partir de três tradições mais antigas. | History Origins The amusement park evolved from three earlier traditions. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Os parques temáticos, um tipo específico de parque de diversão, são geralmente muito mais ligados tematicamente a um certo assunto ou grupo de assuntos que os parques de diversão normais. | Theme parks, a specific type of amusement park, are usually much more intricately themed to a certain subject or group of subjects than normal amusement parks. |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Ele disse diversão? O Rupert? Sim! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| Três dias de diversão e música. | Three days of fun and music. |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Você fez isso só por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| O conceito de um parque fixo para diversão foi mais desenvolvido com o início das feiras mundiais. | The concept of a fixed park for amusement was further developed with the beginning of the world's fairs. |
| Isto causou uma grande diversão na plateia. | This caused no little amusement in the audience. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Nadar no mar é uma ótima diversão. | Swimming in the sea is great fun. |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele derramou sangue inocente só por diversão. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Para ter certeza que a feira fosse um sucesso financeiro, os planejadores incluíram uma área dedicada de concessões de diversão chamada Midway Plaisance. | To make sure that the fair was a financial success, the planners included a dedicated amusement concessions area called the Midway Plaisance. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Ele decorou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo. | Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas. |
| Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
| E música é muita diversão, mas é também transformadora. | And music is very fun, but it's also transformative. |
| Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Mas isto é uma grande diversão para as crianças. | But this is great fun for children. |
| Mas o chegar até lá que é a diversão. | But there's getting there that's the fun. |
| Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade. | It's really just for the sort of joy of its own triviality. |
| E esta é a minha nova vida a diversão. | So that's my new life it's all about fun. |
Pesquisas relacionadas : Para Mais Diversão - Ter Uma Grande Diversão - Diversão - Pura Diversão - Diversão Familiar - Boa Diversão - Diversão Urinária - Pura Diversão - Diversão Atitude - Trazendo Diversão - Traz Diversão - Tem Diversão
