Translation of "ter medo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Medo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ouvintes não ter medo. | tell listeners not to be frightened. |
| Não preciso ter medo deles! | I needn't be afraid of them!' |
| Você não precisa ter medo. | You needn't to be afraid. |
| Não deverias ter medo do futuro. | You should not be afraid of the future. |
| Não há razão para ter medo. | There's no reason to be afraid. |
| Nunca tive tempo de ter medo. | I never had time to get scared. |
| Tom não aprendeu a ter medo. | Tom has not learned to fear. |
| Ninguém parece ter medo de mim. | No one seems to be afraid but me. |
| Você não deveria ter medo do futuro. | You should not be afraid of the future. |
| Vocês não deveriam ter medo do futuro. | You should not be afraid of the future. |
| Tom diz não ter medo de fantasma. | Tom says he isn't afraid of ghosts. |
| Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo. | Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid. |
| O presente, a ter medo e ser frio | The present to be afraid and cold |
| Gente do interior costuma ter medo de estranhos. | Country people are often afraid of strangers. |
| O Tom começou a ter medo da Mary. | Tom became afraid of Mary. |
| Eu não quero mais ter medo de Tom. | I don't want to be afraid of Tom anymore. |
| Não há razão para ter medo do professor. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| Não há razão para ter medo da professora. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| Não há por que ter medo do Tom. | There's no reason to be afraid of Tom. |
| Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos. | To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. |
| Não há razão por que ter medo do professor. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| Mas ele tinha tido tanto medo do conflito, que no final passou a ter mais medo do silêncio. | But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence. |
| Os moradores de Sidnei deveriam ter medo dos tubarões, mas por alguma razão eles não têm medo deles. | The people of Sydney ought to be afraid of the sharks, but for some reason they do not seem to be. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| O Tom deveria falar para a Mary não ter medo. | Tom should tell Mary not to be afraid. |
| Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma. | You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language. |
| Não somos de ter medo na minha família, mas eu estava apavorada. | We're not big on fear in my family, but I was scared. |
| Mas se eu estivesse no Brasil, eu ia ter muito mais medo. | But if I were in Brazil, I would be much more afraid. |
| Então podemos ter uma idéia louca, mas nós sentimos medo de compartilhá la. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| E segundo, ele diz, você nunca pode ter medo de rodar a baiana . | And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat. |
| Fui para Jordânia em busca de segurança e por ter medo de ser preso. | I came to Jordan because I was scared of arrest and in search for safety. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo. | At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid. |
| É divertido ter medo das crianças e prender pessoas em plena noite em seu próprio país? | Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country? |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Assim, o que fazemos é reproduzir outra vez o som depois dele ter sido associado ao medo. | So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear. |
| Até agora, a França tem apenas ensinado a população a ter medo do que eles chamam globalização . | So far, France has only taught its people to be afraid of what they call globalization . |
| Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara. | Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
| Além disso, os próprios refugiados resistem à ideia por ter medo de voltar às áreas afetadas pelo regime. | Furthermore, refugees themselves are resistant to the idea out of fear of going back to regime held areas. |
| O porta voz do partido nacionalista corso, François Alfonsi, disse Os organizadores devem ter medo de ataques terroristas. | The spokesman of the Corsican nationalist party Party of the Corsican Nation, François Alfonsi, said The organisers must be afraid of terrorist attacks. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Eles nos lembram que podemos mudar o mundo, se desafiamos o impossível e nos recusamos a ter medo de falhar. | They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure. |
| Ball disse mais tarde que Tudo o que eu aprendi na escola de teatro foi a forma de ter medo . | Ball later said about that time in her life, All I learned in drama school was how to be frightened. |
| A maioria diz ter medo de vomitar, mas alguns poucos dizem que seu estímulo fóbico é ver outras pessoas vomitarem. | People who have a fear of vomiting may avoid travel because of the worry about motion sickness or others experiencing it around them. |
Pesquisas relacionadas : Para Ter Medo - Medo De Ter - Deve Ter Medo - Medo - Tenho Medo De Ter Planos - Sem Medo - Sem Medo - Fator Medo - Causar Medo - Medo Incutir - Maior Medo - Medo Contra
