Translation of "ter menos de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu pareço ter menos de vinte anos. | I look younger than 20 years old. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Você vai ter de esperar pelo menos três horas. | You'll need to wait at least three hours. |
| Vocês vão ter de esperar pelo menos três horas. | You'll need to wait at least three hours. |
| Melhor seria ter a média menos 17,17. | I'd rather have the mean minus 17.17. |
| Tom deve ter pelo menos trinta anos. | Tom must be thirty at least. |
| Quanto mais queremos de uma, menos podemos ter da outra. | The more of one we want, the less of the other we can have. |
| E você pode ter mais ou menos neurônios. | And you may have more or less neurons. |
| O Tom deve ter pelo menos trinta anos. | Tom must be thirty at least. |
| Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos. | And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Cada resultado deverá ter pelo menos uma actividade associada. | Each output will have at least one activity linked to it. |
| Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos. | When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. |
| Você precisa ter pelo menos dezoito anos para ver esta frase. | You must be at least eighteen to view this sentence. |
| Todos precisam da certeza de poder evitar dor ao menos ter conforto. Como conseguir? | Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it? |
| Falta menos de um hora para eu ter que dizer ao Tom minha decisão. | I have less than an hour left until I have to tell Tom my decision. |
| Tito parece ter tido muitas filhas, sendo ao menos uma delas de Márcia Furnila. | Titus appears to have had multiple daughters, at least one of them by Marcia Furnilla. |
| O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano. | The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite. |
| Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz. | If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. |
| Para votar, uma pessoa precisa ter cidadania canadense e ao menos 18 anos de idade. | To vote, one must be a citizen of Canada and at least eighteen years of age. |
| Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Mas não podemos ter cenas assim, a menos que tenhamos pessoas assim. | But you can't have scenes like this unless you have people like this. |
| Não é como com recursos escassos, em que compartilhar significa ter menos. | It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. |
| Tava atrás do Ford? (2) Você deve ter pelo menos três passagens. | Were you behind that Ford? (2) You must have at least three previous offences. |
| Ele deve ter chegado em Nova Iorque mais ou menos essa hora. | He ought to have arrived in New York about this time. |
| Ou nós poderíamos ter 17,17 menos 2,13 o que nós resulta em 15,04. | Or we could have 17.17 minus 2.13, which gives us 15.04. |
| Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos. | It is now known to have split into at least 66 separate objects. |
| O presidente deve ter pelo menos 40 anos de idade, viver na Coreia do Sul por cinco anos, e ter a cidadania sul coreana. | The President must be at least 40 years of age, has to live in the Republic of Korea for 5 years, and has citizenship of the Republic of Korea. |
| Apesar de ter recebido Hermann Göring pelo menos uma vez em Door, Guilherme começou a desconfiar de Hitler. | Though he played host to Hermann Göring at Doorn on at least one occasion, Wilhelm grew to mistrust Hitler. |
| Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto. | At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project. |
| A sua morte também aconteceu menos de um ano após o seu filho Joaquim se ter suicidado. | It also came less than a year after their son Joachim committed suicide. |
| Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis. | To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000. |
| Um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância são menos prováveis de ter um divórcio. | One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce. |
| É um exemplo de custo de oportunidade e significa que escolher mais de um bem implica ter menos do outro. | It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost . |
| Eles reagem com choque e perplexidade, uma vez que eles não têm nenhuma lembrança clara de ter conhecido um ao outro, e muito menos ter tido um relacionamento e ter tido suas memórias apagadas. | They react with shock and bewilderment, given that they have no clear memory of having known each other, let alone having had a relationship and having had their memories erased. |
| Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro. | Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one. |
| Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia. | He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea. |
| Ele também disse que, pelo menos, vai ter que esperar mais 10 anos para o filme. | He said you'll have to wait another 10 years for that, at least . |
| Para além de fazer as animações, também apareceu em vários sketches, apesar de raramente ter papéis principais e representou muito menos. | Besides doing the animations, he also appeared in several sketches, though he rarely had any main roles and did considerably less acting in the sketches. |
| Porém, mais importante, eu acho, é o fato de que uma porção significativa das pessoas nessa platéia ter menos de 30 anos, e ter muitos, é claro, com bem mais de 30. | But more importantly, I think, is the fact that a very significant proportion of people in this audience are under 30, and there are many, of course, who are well over 30. |
| O álbum ganhou um prêmio no Viña del Mar Festival International Festival Song, em 1991, apesar de Shakira não ter conseguido comparecer à cerimônia devido ao ter menos de dezesseis anos. | The album won an award at the Viña del Mar International Song Festival in 1991, although Shakira was not able to attend the ceremony due to her age of under 16 years. |
| A grande ironia traduz se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva. | The ultimate irony is that this very success led to less reform. |
| Não podemos ter avanços na tecnologia mais a menos que o design esteja integrado desde o início. | We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start. |
| Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A . | Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . |
| Tom e Mary se combinam bem Pelo menos, ambos parecem acreditar que não podem ter mais ninguém. | Tom and Mary suit each other well at least, they both seem to believe they cannot have anyone else. |
Pesquisas relacionadas : Ter Pelo Menos - Ter Menos Tempo - Ter Pelo Menos - Ter Menos Peso - Ter Menos Esforço - Menos Menos - De Menos - Menos De - Menos E Menos